Acts · chapter 12 · verse 21

Acts 12:21 in Hindi

और ठहराए हुए दिन हेरोदेस राजवस्त्रा पहिनकर सिंहासन पर बैठा; और उन को व्याख्यान देने लगा।

Aur thaharaae hue din herodes raajavastraa pahinakar sinhaasan par baithaa; aur un ko vyaakhyaan dene lagaa.

प्रेरितों के काम 12:21 · BSI

Acts 12:21 in English

King James Version (KJV): And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.
World English Bible (WEB): On an appointed day, Herod dressed himself in royal clothing, sat on the throne, and gave a speech to them.
American Standard Version (ASV): And upon a set day Herod arrayed himself in royal apparel, and sat on the throne, and made an oration unto them.
Bible in Basic English (BBE): And on the day which had been fixed, Herod, dressed in his robes and seated in his place, made a public statement to them.
Darby Translation (DBY): And on a set day, clothed in royal apparel and sitting on the elevated seat [of honour], Herod made a public oration to them.
Webster's Bible (WBS): And upon a set day, Herod arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration to them.
Young's Literal Translation (YLT): and on a set day, Herod having arrayed himself in kingly apparel, and having sat down upon the tribunal, was making an oration unto them,

Read in context

19जब हेरोदेस ने उस की खोज की, और न पाया; तो पहरूओं की जांच करके आज्ञा दी कि वे मार डाले जाएं; और वह यहूदिया को छोड़कर कैसरिया में जा रहा।
20और वह सूर और सैदा के लोगों से बहुत अप्रसन्न था; सो वे एक चित्त होकर उसके पास आए और बलास्तुस को, जो राजा का एक कर्मचारी था, मनाकर मेल करता चाहा; क्योंकि राजा के देश से उन के देश का पालन पोषण होता था।
21और ठहराए हुए दिन हेरोदेस राजवस्त्रा पहिनकर सिंहासन पर बैठा; और उन को व्याख्यान देने लगा।
22और लोग पुकार उठे, कि यह तो मनुष्य का नहीं परमेश्वर का शब्द है।
23उसी क्षण प्रभु के एक स्वर्गदूत ने तुरन्त उसे मारा, क्योंकि उस ने परमशॆवर की महिमा नही की और वह कीड़े पड़के मर गया।।

Read all of Acts 12

Original words (Greek)

Acts 12:21 in Tamil