Acts · chapter 14 · verse 24
Acts 14:24 in Hindi
और पिसिदिया से होते हुए वे पंफूलिया में पहुंचे;
Aur pisidiyaa se hote hue ve pamphooliyaa mem pahunche;
Acts 14:24 in English
- King James Version (KJV)
- And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
- World English Bible (WEB)
- They passed through Pisidia and came to Pamphylia.
- American Standard Version (ASV)
- And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they went through Pisidia and came to Pamphylia.
- Darby Translation (DBY)
- And having passed through Pisidia they came to Pamphylia,
- Webster's Bible (WBS)
- And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And having passed through Pisidia, they came to Pamphylia,
Read in context
- 22और चेलों के मन को स्थिर करते रहे और यह उपदेश देते थे, कि हमें बड़े क्लेश उठाकर परमेश्वर के राज्य में प्रवेश करना होगा।
- 23और उन्हों ने हर एक कलीसिया में उन के लिये प्राचीन ठहराए, और उपवास सहित प्रार्थना करके, उन्हें प्रभु के हाथ सौंपा जिस पर उन्हों ने विश्वास किया था।
- 24और पिसिदिया से होते हुए वे पंफूलिया में पहुंचे;
- 25और पिरगा में वचन सुनाकर अत्तलिया में आए।
- 26और वहां से जहाज से अन्ताकिया में आए, जहां से वे उस काम के लिये जो उन्हों ने पूरा किया था परमेश्वर के अनुग्रह पर सौंपे गए थे।
Cross references
- Acts 13:13–14 प्रेरितों के काम 13:13–14पौलुस और उसके साथी पाफुस से जहाज खोलकर पंफूलिया के पिरगा में आए: और यूहन्ना उन्हें छोड़कर यरूशलेम को लौट गया। और पिरगा से आगे बढ़कर के पिसिदिया के अन्ताकिया में पहुंचे; और सब्त के दिन अराधनालय में जाकर बैठ गए।
- Acts 15:38 प्रेरितों के काम 15:38परन्तु पौलुस ने उसे जो पंफूलिया में उन से अलग हो गया था, और काम पर उन के साथ न गया, साथ ले जाना अच्छा न समझा।