Acts · chapter 19 · verse 20
Acts 19:20 in Hindi
यों प्रभु का वचन बल पूर्वक फैलता गया और प्रबल होता गया।।
Yom prabhu kaa vachan bal poorvak phailataa gayaa aur prabal hotaa gayaa..
Acts 19:20 in English
- King James Version (KJV)
- So mightily grew the word of God and prevailed.
- World English Bible (WEB)
- So the word of the Lord was growing and becoming mighty.
- American Standard Version (ASV)
- So mightily grew the word of the Lord and prevailed.
- Bible in Basic English (BBE)
- So the word of the Lord was increased very greatly and was full of power.
- Darby Translation (DBY)
- Thus with might the word of the Lord increased and prevailed.
- Webster's Bible (WBS)
- So mightily grew the word of God, and prevailed.
- Young's Literal Translation (YLT)
- so powerfully was the word of God increasing and prevailing.
Read in context
- 18और जिन्हों ने विश्वास किया था, उन में से बहुतेरों ने आकर अपने अपने कामों को मान लिया और प्रगट किया।
- 19और जादू करनेवालों में से बहुतों ने अपनी अपनी पोथियां इकट्ठी करके सब के साम्हने जला दीं; और जब उन का दाम जोड़ा गया, जो पचास हजार रूपये की निकलीं।
- 20यों प्रभु का वचन बल पूर्वक फैलता गया और प्रबल होता गया।।
- 21जब ये बातें हो चुकीं, तो पौलुस ने आत्मा में ठाना कि मकिदुनिया और अखाया से होकर यरूशलेम को जाऊं, और कहा, कि वहां जाने के बाद मुझे रोमा को भी देखना अवश्य है।
- 22सो अपनी सेवा करनेवालों में से तीमुथियुस और इरास्तुस को मकिदुनिया में भेजकर आप कुछ दिन आसिया में रह गया।
Cross references
- Acts 12:24 प्रेरितों के काम 12:24परन्तु परमेश्वर का वचन बढ़ता और फैलता गया।।
- Acts 6:7 प्रेरितों के काम 6:7और परमेश्वर का वचन फैलता गया और यरूशलेम में चेलों की गिनती बहुत बढ़ती गई; और याजकों का एक बड़ा समाज इस मत के अधीन हो गया।
- Isaiah 55:11 यशायाह 55:11उसी प्रकार से मेरा वचन भी होगा जो मेरे मुख से निकलता है; वह व्यर्थ ठहरकर मेरे पास न लौटेगा, परन्तु, जो मेरी इच्छा है उसे वह पूरा करेगा, और जिस काम के लिये मैं ने उसको भेजा है उसे वह सुफल करेगा।।
- 2 Thessalonians 3:1 2 थिस्सलुनीकियों 3:1निदान, हे भाइयो, हमारे लिये प्रार्थना किया करो, कि प्रभु का वचन ऐसा शीघ्र फैले, और महिमा पाए, जैसा तुम में हुआ।