Acts · chapter 21 · verse 22
Acts 21:22 in Hindi
लोग अवश्य सुनेंगे, कि तू आया है।
Log avashy sunenge, ki too aayaa hai.
Acts 21:22 in English
- King James Version (KJV)
- What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
- World English Bible (WEB)
- What then? The assembly must certainly meet, for they will hear that you have come.
- American Standard Version (ASV)
- What is it therefore? they will certainly hear that thou art come.
- Bible in Basic English (BBE)
- What then is the position? They will certainly get news that you have come.
- Darby Translation (DBY)
- What is it then? a multitude must necessarily come together, for they will hear that thou art come.
- Webster's Bible (WBS)
- What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
- Young's Literal Translation (YLT)
- what then is it? certainly the multitude it behoveth to come together, for they will hear that thou hast come.
Read in context
- 20उन्हों ने यह सुनकर परमेश्वर की महिमा की, फिर उस से कहा; हे भाई, तू देखता है, कि यहूदियों में से कई हजार ने विश्वास किया है; और सब व्यवस्था के लिये धुन लगाए हैं।
- 21औश्र उन को तेरे विषय में सिखाया गया है, कि तू अन्यजातियों में रहनेवाले यहूदियों को मूसा से फिर जाने को सिखाया है, और कहता है, कि न अपने बच्चों का खतना कराओ ओर न रीतियों पर चलो: सो क्या किया जाए?
- 22लोग अवश्य सुनेंगे, कि तू आया है।
- 23इसलिये जो हम तुझ से कहते हैं, वह कर: हमारे यहां चार मनुष्य हैं, जिन्हों ने मन्नत मानी है।
- 24उन्हें लेकर उस के साथ अपने आप को शुद्ध कर; और उन के लिये खर्चा दे, कि वे सिर मुड़ाएं: तब सब जान लेगें, कि जो बातें उन्हें तेरे विषय में सिखाई गईं, उन की कुछ जड़ नहीं है परन्तु तू आप भी व्यवस्था को मानकर उसके अनुसार चलता है।
Cross references
- Acts 15:22 प्रेरितों के काम 15:22तब सारी कलीसिया सहित प्रेरितों और प्राचीनों को अच्छा लगा, कि अपने में से कई मनुष्यों को चुनें, अर्थात् यहूदा, जो बरसब्बा कहलाता है, और सीलास को जो भाइयों में मुखिया थे; और उन्हें पौलुस और बरनबास के साथ अन्ताकिया को भेजें।
- Acts 15:12 प्रेरितों के काम 15:12तब सारी सभा चुपचाप होकर बरनबास और पौलुस की सुनने लगी, कि परमेश्वर ने उन के द्वारा अन्यजातियों में कैसे कैसे चिन्ह, और अद्भुत काम दिखाए।
- Acts 19:32 प्रेरितों के काम 19:32सो कोई कुछ चिल्लाया, और कोई कुछ; क्योंकि सभा में बड़ी गड़बड़ी हो रही थी, और बहुत से लोग तो यह जानते भी नहीं थे कि हम किस लिये इकट्ठे हुए हैं।