Acts · chapter 23 · verse 28

Acts 23:28 in Hindi

और मैं जानना चाहता था, कि वे उस पर किस कारण दोष लगाते हैं, इसलिये उसे उन की महासभा में ले गया।

Aur maim jaananaa chaahataa thaa, ki ve us par kis kaaran dosh lagaate haim, isaliye use un kee mahaasabhaa mem le gayaa.

प्रेरितों के काम 23:28 · BSI

Acts 23:28 in English

King James Version (KJV): And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:
World English Bible (WEB): Desiring to know the cause why they accused him, I brought him down to their council.
American Standard Version (ASV): And desiring to know the cause wherefore they accused him, I brought him down unto their council:
Bible in Basic English (BBE): And, desiring to get at the reason for their attack on him, I took him down to their Sanhedrin:
Darby Translation (DBY): And desiring to know the charge on which they accused him, I brought him down to their council;
Webster's Bible (WBS): And when I would have known the cause for which they accused him, I brought him forth into their council:
Young's Literal Translation (YLT): and, intending to know the cause for which they were accusing him, I brought him down to their sanhedrim,

26महाप्रतापी फेलिक्स हाकिम को क्लौदियुस लूसियास को नमस्कार;
27इस मनुष्य को यहूदियों ने पकड़कर मार डालना चाहा, परन्तु जब मैं ने जाना कि रोमी है, तो पलटन लेकर छुड़ा लाया।
28और मैं जानना चाहता था, कि वे उस पर किस कारण दोष लगाते हैं, इसलिये उसे उन की महासभा में ले गया।
29तब मैं ने जान लिया, कि वे अपनी व्यवस्था के विवादों के विषय में उस पर दोष लगाते हैं, परन्तु मार डाले जाने या बान्धे जाने के योग्य उस में कोई दोष नहीं।
30और जब मुझे बताया गया, कि वे इस मनुष्य की घात में लगे हैं तो मैं ने तुरन्त उस को तेरे पास भेज दिया; और मुद्दइयों को भी आज्ञा दी, कि तेरे साम्हने उस पर नालिश करें॥