Acts · chapter 27 · verse 19
Acts 27:19 in Hindi
और तीसरे दिन उन्हों ने अपने हाथों से जहाज का सामान फेंक दिया।
Aur teesare din unhom ne apane haathom se jahaaj kaa saamaan phenk diyaa.
Acts 27:19 in English
- King James Version (KJV)
- And the third [day] we cast out with our own hands the tackling of the ship.
- World English Bible (WEB)
- On the third day, they threw out the ship’s tackle with their own hands.
- American Standard Version (ASV)
- and the third day they cast out with their own hands the tackling of the ship.
- Bible in Basic English (BBE)
- And on the third day, they let all the sailing apparatus go over the side.
- Darby Translation (DBY)
- and on the third day with their own hands they cast away the ship furniture.
- Webster's Bible (WBS)
- And the third [day] we cast out with our own hands the tackling of the ship.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and on the third [day] with our own hands the tackling of the ship we cast out,
Read in context
- 17मल्लाहों ने उसे उठाकर, अनेक उपाय करके जहाज को नीचे से बान्धा, और सुरतिस के चोरबालू पर टिक जाने के भय से पाल और सामान उतार कर, बहते हुए चले गए।
- 18और जब हम ने आंधी से बहुत हिचकोले और धक्के खाए, तो दूसरे दिन वे जहाज का माल फेंकने लगे। और तीसरे दिन उन्हों ने अपने हाथों से जहाज का सामान फेंक दिया।
- 19और तीसरे दिन उन्हों ने अपने हाथों से जहाज का सामान फेंक दिया।
- 20और जब बहुत दिों तक न सूर्य न तारे दिखाई दिए, और बड़ी आंधी चल रही थी, तो अन्त में हमारे बचने की सारी आशा जाती रही।
- 21जब वे बहुत उपवास कर चुके, तो पौलुस ने उन के बीच में खड़ा होकर कहा; हे लोगो, चाहिए था कि तुम मेरी बात मानकर, क्रेते से न जहाज खोलते और न यह बिपत और हाति उठाते।
Cross references
- Job 2:4 अय्यूब 2:4शैतान ने यहोवा को उत्तर दिया, खाल के बदले खाल, परन्तु प्राण के बदले मनुष्य अपना सब कुछ दे देता है।
- Luke 9:24–25 लूका 9:24–25क्योंकि जो कोई अपना प्राण बचाना चाहेगा वह उसे खोएगा, परन्तु जो कोई मेरे लिय अपना प्राण खोएगा वही उसे बचाएगा। यदि मनुष्य सारे जगत को प्राप्त करे, और अपना प्राण खो दे, या उस की हानि उठाए, तो उसे क्या लाभ होगा?
- Mark 8:35–37 मरकुस 8:35–37क्योंकि जो कोई अपना प्राण बचाना चाहे वह उसे खोएगा, पर जो कोई मेरे और सुसमाचार के लिये अपना प्राण खोएगा, वह उसे बचाएगा। यदि मनुष्य सारे जगत को प्राप्त करे और अपने प्राण की हानि उठाए, तो उसे क्या लाभ होगा? और मनुष्य अपने प्राण के बदले क्या देगा?
- Jonah 1:5 योना 1:5तब मल्लाह लोग डरकर अपने अपने देवता की दोहाई देने लगे; और जहाज में जो व्योपार की सामग्री थी उसे समुद्र में फेंकने लगे कि जहाज हल्का हो जाए। परन्तु योना जहाज के निचले भाग में उतरकर सो गया था, और गहरी नींद में पड़ा हुआ था।