Acts · chapter 5 · verse 8

Acts 5:8 in Hindi

तब पतरस ने उस से कहा; मुझे बता क्या तुम ने वह भूमि इतने ही में बेची थी? उस ने कहा; हां, इतने ही में।

Tab pataras ne us se kahaa; mujhe bataa kyaa tum ne vah bhoomi itane hee mem bechee thee? Us ne kahaa; haam, itane hee men.

प्रेरितों के काम 5:8 · BSI

Acts 5:8 in English

King James Version (KJV): And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much.
World English Bible (WEB): Peter answered her, “Tell me whether you sold the land for so much.” She said, “Yes, for so much.”
American Standard Version (ASV): And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much. And she said, Yea, for so much.
Bible in Basic English (BBE): And Peter said to her, Give me an answer: was this amount of money the price of the land? And she said, Yes, it was.
Darby Translation (DBY): And Peter answered her, Tell me if ye gave the estate for so much? And she said, Yes, for so much.
Webster's Bible (WBS): And Peter answered to her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yes, for so much.
Young's Literal Translation (YLT): and Peter answered her, 'Tell me if for so much ye sold the place;' and she said, 'Yes, for so much.'

6फिर जवानों ने उठकर उसकी अर्थी बनाई और बाहर ले जाकर गाढ़ दिया।।
7लगभग तीन घंटे के बाद उस की पत्नी, जो कुछ हुआ था न जानकर, भीतर आई।
8तब पतरस ने उस से कहा; मुझे बता क्या तुम ने वह भूमि इतने ही में बेची थी? उस ने कहा; हां, इतने ही में।
9पतरस ने उस से कहा; यह क्या बात है, कि तुम दोनों ने प्रभु की आत्मा की परीक्षा के लिये एका किया है? देख, तेरे पति के गाड़नेवाले द्वार ही पर खड़े हैं, और तुझे भी बाहर ले जाएंगे।
10तब वह तुरन्त उसके पांवों पर गिर पड़ी, और प्राण छोड़ दिए: और जवानों ने भीतर आकर उसे मरा पाया, और बाहर ले जाकर उसके पति के पास गाड़ दिया।