Acts · chapter 7 · verse 28

Acts 7:28 in Hindi

क्या जिस रीति से तू ने कल मिसरी को मार डाला मुझे भी मार डालना चाहता है?

Kyaa jis reeti se too ne kal misaree ko maar daalaa mujhe bhee maar daalanaa chaahataa hai?

प्रेरितों के काम 7:28 · BSI

Acts 7:28 in English

King James Version (KJV): Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?
World English Bible (WEB): Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?’
American Standard Version (ASV): Wouldest thou kill me, as thou killedst the Egyptian yesterday?
Bible in Basic English (BBE): Will you put me to death as you did the Egyptian yesterday?
Darby Translation (DBY): Dost thou wish to kill me as thou killedst the Egyptian yesterday?
Webster's Bible (WBS): Wilt thou kill me, as thou didst the Egyptian yesterday?
Young's Literal Translation (YLT): to kill me dost thou wish, as thou didst kill yesterday the Egyptian?

26दूसरे दिन जब वे आपस में लड़ रहे थे, तो वह वहां आ निकला; और यह कहके उन्हें मेल करने के लिये समझाया, कि हे पुरूषो, तुम तो भाई भाई हो, एक दूसरे पर क्यों अन्याय करते हो?
27परन्तु जो अपने पड़ोसी पर अन्याय कर रहा था, उस ने उसे यह कहकर हटा दिया, कि तुझे किस ने हम पर हाकिम और न्यायी ठहराया है?
28क्या जिस रीति से तू ने कल मिसरी को मार डाला मुझे भी मार डालना चाहता है?
29यह बात सुनकर, मूसा भागा; और मिद्यान देश में परदेशी होकर रहने लगा: और वहां उसके दो पुत्र उत्पन्न हुए।
30जब पूरे चालीस वर्ष बीत गए, तो एक स्वर्ग दूत ने सीनै पहाड़ के जंगल में उसे जलती हुई झाड़ी की ज्वाला में दर्शन दिया।