Acts · chapter 9 · verse 18
Acts 9:18 in Hindi
और तुरन्त उस की आंखों से छिलके से गिरे, और वह देखने लगा और उठकर बपतिस्मा लिया; फिर भोजन करके बल पाया।।
Aur turant us kee aankhom se chhilake se gire, aur vah dekhane lagaa aur uthakar bapatismaa liyaa; phir bhojan karake bal paayaa..
Acts 9:18 in English
- King James Version (KJV)
- And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.
- World English Bible (WEB)
- Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptized.
- American Standard Version (ASV)
- And straightway there fell from his eyes as it were scales, and he received his sight; and he arose and was baptized;
- Bible in Basic English (BBE)
- And straight away it seemed as if a veil was taken from his eyes, and he was able to see; and he got up, and had baptism;
- Darby Translation (DBY)
- And straightway there fell from his eyes as it were scales, and he saw, and rising up was baptised;
- Webster's Bible (WBS)
- And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And immediately there fell from his eyes as it were scales, he saw again also presently, and having risen, was baptized,
Read in context
- 16और मैं उसे बताऊंगा, कि मेरे नाम के लिये उसे कैसा कैसा दुख उठाना पड़ेगा।
- 17तब हनन्याह उठकर उस घर में गया, और उस पर अपना हाथ रखकर कहा, हे भाई शाऊल, प्रभु, अर्थात् यीशु, जो उस रास्ते में, जिस से तू आया तुझे दिखाई दिया था, उसी ने मुझे भेजा है, कि तू फिर दृष्टि पाए और पवित्रा आत्मा से परिपूर्ण हो जाए।
- 18और तुरन्त उस की आंखों से छिलके से गिरे, और वह देखने लगा और उठकर बपतिस्मा लिया; फिर भोजन करके बल पाया।।
- 19और वह कई दिन उन चेलों के साथ रहा जो दमिश्क में थे।
- 20और वह तुरन्त आराधनालयों में यीशु का प्रचार करने लगा, कि वह परमेश्वर का पुत्रा है।
Cross references
- 2 Corinthians 3:14 2 कुरिन्थियों 3:14परन्तु वे मतिमन्द हो गए, क्योंकि आज तक पुराने नियम के पढ़ते समय उन के हृदयों पर वही परदा पड़ा रहता है; पर वह मसीह में उठ जाता है।
- Acts 22:16 प्रेरितों के काम 22:16अब क्यों देर करता है? उठ, बपतिस्मा ले, और उसका नाम लेकर अपने पापों को धो डाल।
- Acts 2:38 प्रेरितों के काम 2:38पतरस ने उन से कहा, मन फिराओ, और तुम में से हर एक अपने अपने पापों की क्षमा के लिये यीशु मसीह के नाम से बपतिस्मा ले; तो तुम पवित्रा आत्मा का दान पाओगे।
- 2 Corinthians 4:6 2 कुरिन्थियों 4:6इसलिये कि परमेश्वर ही है, जिस ने कहा, कि अन्धकार में से ज्योति चमके; और वही हमारे हृदयों में चमका, कि परमेश्वर की महिमा की पहिचान की ज्योति यीशु मसीह के चेहरे से प्रकाशमान हो।।
- Acts 13:12–13 प्रेरितों के काम 13:12–13तब सूबे ने जो कुछ हुआ था, देखकर और प्रभु के उपदेश से चकित होकर विश्वास किया।। पौलुस और उसके साथी पाफुस से जहाज खोलकर पंफूलिया के पिरगा में आए: और यूहन्ना उन्हें छोड़कर यरूशलेम को लौट गया।
- Acts 13:37–38 प्रेरितों के काम 13:37–38परन्तु जिस को परमेश्वर ने जिलाया, वह सड़ने नहीं पाया। इसलिये, हे भाइयो; तुम जान लो कि इसी के द्वारा पापों की क्षमा का समाचार तुम्हें दिया जाता है।
- Acts 2:41 प्रेरितों के काम 2:41सो जिन्हों ने उसका वचन ग्रहण किया उन्हों ने बपतिस्मा लिया; और उसी दिन तीन हजार मनुष्यों के लगभग उन में मिल गए।
Original words (Greek)
- And · G2532καί kaí
- immediately · G2112εὐθέως euthéōs
- fell · G634ἀποπίπτω apopíptō
- from · G575ἀπό apó
- his · G846αὐτός autós
- eyes · G3788ὀφθαλμός ophthalmós
- been · G5616ὡσεί hōseí
- scales · G3013λεπίς lepís
- and · G5037τέ té
- sight · G308ἀναβλέπω anablépō
- forthwith · G3916παραχρῆμα parachrēma
- and · G2532καί kaí
- arose · G450ἀνίστημι anístēmi
- baptized · G907βαπτίζω baptízō