Amos · chapter 2 · verse 12
Amos 2:12 in Hindi
परन्तु तुम ने नाजीरों को दाखमधु पिलाया, और नबियों को आज्ञा दी कि भविष्यद्ववाणी न करें।।
Parantu tum ne naajeerom ko daakhamadhu pilaayaa, aur nabiyom ko aajnyaa dee ki bhavishyadvavaanee na karen..
Amos 2:12 in English
- King James Version (KJV)
- But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
- World English Bible (WEB)
- “But you gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, ‘Don’t prophesy!’
- American Standard Version (ASV)
- But ye gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
- Bible in Basic English (BBE)
- But to those who were separate you gave wine for drink; and to the prophets you said, Be prophets no longer.
- Darby Translation (DBY)
- And ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
- Webster's Bible (WBS)
- But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And ye cause the Nazarites to drink wine, And on the prophets ye have laid a charge, Saying, 'Do not prophecy!'
Read in context
- 10और मैं तुम को मि देश से निकाल लाया, और जंगल में चालीस वर्ष तक लिए फिरता रहा, कि तुम एमोरियों के देश के अधिकारी हो जाओ।
- 11और मैं ने तुम्हारे पुत्रों में से नबी होने के लिये और तुम्हारे कुछ जवानों में से नाजीर होने के लिये ठहराया। हे इस्राएलियो, क्या यह सब सच नहीं है? यहोवा की यही वाणी है।
- 12परन्तु तुम ने नाजीरों को दाखमधु पिलाया, और नबियों को आज्ञा दी कि भविष्यद्ववाणी न करें।।
- 13देखो, मैं तुम को ऐसा दबाऊंगा, जैसी पूलों से भरी हुई गाड़ी नीचे को दबाई जाती है।
- 14इसलिये वेग दौड़नेवाले को भाग जाने का स्थान न मिलेगा, और सामर्थी का सामर्थ कुछ काम न देगा; और न पराक्रमी अपना प्राण बचा सकेगा;
Cross references
- Amos 7:13 आमोस 7:13परन्तु बेतेल में फिर कभी भविष्यद्वाणी न करना, क्योंकि यह राजा का पवित्रास्थान और राज- नगर है।
- Isaiah 30:10 यशायाह 30:10वे दर्शियों से कहते हैं, दर्शी मत बनो; और नबियों से कहते हैं, हमारे लिये ठीक नबूवत मत करो; हम से चिकनी चुपड़ी बातें बोलो, धोखा देनेवाली नबूवत करो।
- Jeremiah 11:21 यिर्मयाह 11:21इसलिये यहोवा ने मुझ से कहा, अनातोत के लोग जो तेरे प्राण के खोजी हैं और यह कहते हैं कि तू यहोवा का नाम लेकर भविष्यद्वाणी न कर, नहीं तो हमारे हाथों से मरेगा।
- Micah 2:6 मीका 2:6बकवासी कहा करते हैं, कि बकवास न करो। इन बातें के लिये न कहा करो; ऐसे लोगों में से अपमान न मिटेगा।
- Amos 7:16 आमोस 7:16इसलिये अब तू यहोवा का वचन सुन, तू कहता है कि इस्राएल के विरूद्ध भविष्यद्वाणी मत कर; और इसहाक के घराने के विरूद्ध बार बार वचन मत सुना।