Colossians 4:13 in Hindi

Colossians 4:13 in English

King James Version (KJV)

For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them [that are] in Laodicea, and them in Hierapolis.

World English Bible (WEB)

For I testify about him that he has great zeal for you, and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.

American Standard Version (ASV)

For I bear him witness, that he hath much labor for you, and for them in Laodicea, and for them in Hierapolis.

Bible in Basic English (BBE)

For I give witness of him that he has undergone much trouble for you and for those in Laodicea and in Hierapolis.

Darby Translation (DBY)

For I bear him witness that he labours much for you, and them in Laodicea, and them in Hierapolis.

Webster's Bible (WBS)

For I bear him testimony, that he hath a great zeal for you, and them [that are] in Laodicea, and them in Hierapolis.

Young's Literal Translation (YLT)

for I do testify to him, that he hath much zeal for you, and those in Laodicea, and those in Hierapolis.

Read in context

1. 11और यीशु जो यूस्तुस कहलाता है, तुम्हें नमस्कार कहते हैं। खतना किए हुए लोगों में से केवल ये ही परमेश्वर के राज्य के लिये मेरे सहकर्मी और मेरी शान्ति का कारण रहे हैं।
2. 12इपफ्रास जो तुम में से है, और मसीह यीशु का दास है, तुम से नमस्कार कहता है और सदा तुम्हारे लिये प्रार्थनाओं में प्रयत्न करता है, ताकि तुम सिद्ध होकर पूर्ण विश्वास के साथ परमेश्वर की इच्छा पर स्थिर रहो।
3. 13मैं उसका गवाह हूं, कि वह तुम्हारे लिये और लौदीकिया और हियरापुलिसवालों के लिये बड़ा यत्न करता रहता है।
4. 14प्रिय वैद्य लूका और देमास का तुम्हें नमस्कार।
5. 15लौदीकिया के भाइयों को और तुमफास और उन के घर की कलीसिया को नमस्कार कहना।

Cross references

• Colossians 2:1 कुलुस्सियों 2:1मैं चाहता हूं कि तुम जान लो, कि तुम्हारे और उन के जो लौदीकिया में हैं, और उन सब के लिये जिन्हों ने मेरा शारीरिक मुंह नहीं देखा मैं कैसा परिश्रम करता हूं।
• Revelation 1:11 प्रकाशितवाक्य 1:11कि जो कुछ तू देखता है, उसे पुस्तक में लिखकर सातों कलीसियाओं के पास भेज दे, अर्थात् इफिसुस और स्मुरना, और पिरगमुन, और थूआतीरा, और सरदीस, और फिलेदिलफिया, और लौदीकिया में।
• Revelation 3:14–18 प्रकाशितवाक्य 3:14–18और लौदीकिया की कलीसिया के दूत को यह लिख, कि, जो आमीन, और विश्वासयोग्य, और सच्चा गवाह है, और परमेश्वर की सृष्टि का मूल कारण है, वह यह कहता है। कि मैं तेरे कामों को जानता हूं कि तू न तो ठंडा है और न गर्म: भला होता कि तू ठंडा या गर्म होता। सो इसलिये कि तू गुनगुना है, और न ठंडा है और न गर्म, मैं तुझे अपने मुंह से उगलने पर हूं। तू जो कहता है, कि मैं धनी हूं, और धनवान हो गया हूं, और मुझे किसी वस्तु की घटी नहीं, और यह नहीं जानता, कि तू अभागा और तुच्छ और कंगाल और अन्धा, और नंगा है। इसी लिये मैं तुझे सम्मति देता हूं, कि आग में ताया हुआ सोना मुझ से मोल ले, कि धनी हो जाए; और श्वेत वस्त्रा ले ले कि पहिनकर तुझे अपने नंगेपन की लज्जा न हो; और अपनी आंखों में लगाने के लिये सुर्मा ले, कि तू देखने लगे।
• Romans 10:2 रोमियों 10:2क्योंकि मैं उन की गवाही देता हूं, कि उन को परमेश्वर के लिये धुन रहती है, परन्तु बुद्धिमानी के साथ नहीं।
• Colossians 4:15–16 कुलुस्सियों 4:15–16लौदीकिया के भाइयों को और तुमफास और उन के घर की कलीसिया को नमस्कार कहना। और जब यह पत्रा तुम्हारे यहां पढ़ लिया जाए, तो ऐसा करना कि लौदीकिया की कलीसिया में भी पढ़ा जाए, और वह पत्रा जो लौदीकिया से आए उसे तुम भी पढ़ना।
• 2 Corinthians 8:3 2 कुरिन्थियों 8:3और उनके विषय में मेरी यह गवाही है, कि उन्हों ने अपनी सामर्थ भर बरन सामर्थ से भी बाहर मन से दिया।

Original words (Greek)

• For · G1063γάρ gár
• bear · G3140μαρτυρέω martyréō
• him · G846αὐτός autós
• record · G3140μαρτυρέω martyréō
• that · G3754ὅτι hóti
• hath · G2192ἔχω échō
• great · G4183πολύς polýs
• zeal · G2205ζῆλος zēlos
• for · G5228ὑπέρ hypér
• you · G5216ὑμῶν hymōn
• and · G2532καί kaí
• them · G3588ὁ ho
• in · G1722ἐν en
• Laodicea · G2993Λαοδίκεια Laodíkeia
• and · G2532καί kaí
• them · G3588ὁ ho
• in · G1722ἐν en
• Hierapolis · G2404Ἱεράπολις Hierápolis