Deuteronomy · chapter 10 · verse 7
Deuteronomy 10:7 in Hindi
वे वहां से कूच करके गुदगोदा को, और गुदगोदा से योतबाता को चले, इस देश में जल की नदियां हैं।
Ve vahaam se kooch karake gudagodaa ko, aur gudagodaa se yotabaataa ko chale, is desh mem jal kee nadiyaam hain.
Deuteronomy 10:7 in English
- King James Version (KJV)
- From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.
- World English Bible (WEB)
- From there they traveled to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.
- American Standard Version (ASV)
- From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.
- Bible in Basic English (BBE)
- From there they went on to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of streams of water.
- Darby Translation (DBY)
- From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of water-brooks.)
- Webster's Bible (WBS)
- From thence they journeyed to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.
- Young's Literal Translation (YLT)
- thence they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.
Read in context
- 5तब मै पर्वत से नीचे उतर आया, और पटियाओं को अपने बनवाए हुए सन्दूक में धर दिया; और यहोवा की आज्ञा के अनुसार वे वहीं रखीं हुई हैं।
- 6तब इस्राएली याकानियों के कुओं से कूच करके मोसेरा तक आए। वहां हारून मर गया, और उसको वहीं मिट्टी दी गई; और उसका पुत्रा एलीआजर उसके स्थान पर याजक का काम करने लगा।
- 7वे वहां से कूच करके गुदगोदा को, और गुदगोदा से योतबाता को चले, इस देश में जल की नदियां हैं।
- 8उस समय यहोवा ने लेवी गोत्रा को इसलिये अलग किया कि वे यहोवा की वाचा का सन्दूक उठाया करें, और यहोवा के सम्मुख खड़े होकर उसकी सेवाटहल किया करें, और उसके नाम से आशीर्वाद दिया करें, जिस प्रकार कि आज के दिन तक होता आ रहा है।
- 9इस कारण लेवियों को अपने भाईयों के साथ कोई निज अंश वा भाग नहीं मिला; यहोवा ही उनका निज भाग है, जैसे कि तेरे परमेश्वर यहोवा ने उन से कहा था।