Deuteronomy · chapter 12 · verse 23
Deuteronomy 12:23 in Hindi
परन्तु उनका लोहू किसी भांति न खाना; क्योंकि लोहू जो है वह प्राण ही है, और तू मांस के साथ प्राण कभी भी न खाना।
Parantu unakaa lohoo kisee bhaanti na khaanaa; kyonki lohoo jo hai vah praan hee hai, aur too maans ke saath praan kabhee bhee na khaanaa.
Deuteronomy 12:23 in English
- King James Version (KJV)
- Only be sure that thou eat not the blood: for the blood [is] the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.
- World English Bible (WEB)
- Only be sure that you don’t eat the blood; for the blood is the life. You shall not eat the life with the meat.
- American Standard Version (ASV)
- Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou shalt not eat the life with the flesh.
- Bible in Basic English (BBE)
- But see that you do not take the blood for food; for the blood is the life; and you may not make use of the life as food with the flesh.
- Darby Translation (DBY)
- Only, be sure that thou eat not the blood; for the blood is the life, and thou mayest not eat the life with the flesh;
- Webster's Bible (WBS)
- Only be sure that thou eat not the blood: for the blood [is] the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'Only, be sure not to eat the blood, for the blood [is] the life, and thou dost not eat the life with the flesh;
Read in context
- 21जो स्थान तेरा परमेश्वर यहोवा अपना नाम बनाए रखने के लिये चुन ले वह यदि तुझ से बहुत दूर हो, तो जो गाय- बैल भेड़- बकरी यहोवा ने तुझे दी हों, उन में से जो कुछ तेरा जी चाहे, उसे मेरी आज्ञा के अनुसार मारके अपने फाटकों के भीतर खा सकेगा।
- 22जैसे चिकारे और हरिण का मांस खाया जाता है वैसे ही उनको भी खा सकेगा, शुद्व और अशुद्व दोनो प्रकार के मनुष्य उनका मांस खा सकेंगे।
- 23परन्तु उनका लोहू किसी भांति न खाना; क्योंकि लोहू जो है वह प्राण ही है, और तू मांस के साथ प्राण कभी भी न खाना।
- 24उसको न खाना; उसे जल की नाईं भूमि पर उंडेल देना।
- 25तू उसे न खाना; इसलिये कि वह काम करने से जो यहोवा की दृष्टि में ठीक हैं तेरा और तेरे बाद तेरे वंश का भी भला हो।
Cross references
- Leviticus 17:11 लैव्यव्यवस्था 17:11क्योंकि शरीर का प्राण लोहू में रहता है; और उसको मैं ने तुम लोगों को वेदी पर चढ़ाने के लिये दिया है, कि तुम्हारे प्राणों के लिये प्रायश्चित्त किया जाए; क्योंकि प्राण के कारण लोहू ही से प्रायश्चित्त होता है।
- Genesis 9:4 उत्पत्ति 9:4पर मांस को प्राण समेत अर्थात् लोहू समेत तुम न खाना।
- Leviticus 17:13–14 लैव्यव्यवस्था 17:13–14और इस्त्राएलियों में से वा उनके बीच रहनेवाले परदेशियों में से कोई मनुष्य क्यों न हो जो अहेर करके खाने के योग्य पशु वा पक्षी को पकड़े, वह उसके लोहू को उंडेलकर धूलि से ढंाप दे। क्योंकि शरीर का प्राण जो है वह उसका लोहू ही है जो उसके प्राण के साथ एक है; इसी लिये मैं इस्त्राएलियों से कहता हूं, कि किसी प्रकार के प्राणी के लोहू को तुम न खाना, क्योंकि सब प्राणियों का प्राण उनका लोहू ही है; जो कोई उसको खाए वह नाश किया जाएगा।
- Deuteronomy 12:16 व्यवस्थाविवरण 12:16परन्तु उसका लोहू न खाना; उसे जल की नाई भूमि पर उंडेल देना।
- Leviticus 3:16–17 लैव्यव्यवस्था 3:16–17और याजक इन्हें वेदी पर जलाए; यह तो हवन रूपी भोजन है जो सुखदायक सुगन्ध के लिये होता है; क्योंकि सारी चरबी यहोवा की हैं। यह तुम्हारे निवासों में तुम्हारी पीढ़ी पीढ़ी के लिये सदा की विधि ठहरेगी कि तुम चरबी और लोहू कभी न खाओ।।