Deuteronomy · chapter 13 · verse 11

Deuteronomy 13:11 in Hindi

और सब इस्राएली सुनकर भय खाएंगे, और ऐसा बुरा काम फिर तेरे बीच न करेंगे।।

Aur sab israaelee sunakar bhay khaaenge, aur aisaa buraa kaam phir tere beech na karenge..

व्यवस्थाविवरण 13:11 · BSI

Deuteronomy 13:11 in English

King James Version (KJV): And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.
World English Bible (WEB): All Israel shall hear, and fear, and shall not do any more wickedness like this among you.
American Standard Version (ASV): And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is in the midst of thee.
Bible in Basic English (BBE): And all Israel, hearing of it, will be full of fear, and no one will again do such evil as this among you.
Darby Translation (DBY): and all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wicked thing as this in thy midst.
Webster's Bible (WBS): And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is, among you.
Young's Literal Translation (YLT): and all Israel do hear and fear, and add not to do like this evil thing in thy midst.

9उसको अवश्य घात करना; उसके घात करने में पहिले तेरा हाथ उठे, पीछे सब लोगों के हाथ उठे।
10उस पर ऐसा पत्थरवाह करना कि वह मर जाए, क्योंकि उस ने तुझ को तेरे उस परमेश्वर यहोवा से, जो तुझ को दासत्व के घर अर्थात् मि देश से निकाल लाया है, बहकाने का यत्न किया है।
11और सब इस्राएली सुनकर भय खाएंगे, और ऐसा बुरा काम फिर तेरे बीच न करेंगे।।
12यदि तेरे किसी नगर के विषय में, जिसे तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे रहने के लिये देता है, ऐसी बात तेरे सुनने में आए,
13कि कितने अधम पुरूषों ने तेरे ही बीच में से निकलकर अपने नगर के निवासियों को यह कहकर बहका दिया है, कि आओ हम और देवताओं की जिन से अब तक अनजान रहे उपासना करें,