Deuteronomy · chapter 19 · verse 18
Deuteronomy 19:18 in Hindi
तब न्यायी भली भांति पूछपाछ करें, और यदि यह निर्णय पाए कि वह झूठा साक्षी है, और अपने भाई के विरुद्ध झूठी साक्षी दी है
Tab nyaayee bhalee bhaanti poochhapaachh karem, aur yadi yah nirnay paae ki vah jhoothaa saakshee hai, aur apane bhaaee ke viruddh jhoothee saakshee dee hai
Deuteronomy 19:18 in English
- King James Version (KJV)
- And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, [if] the witness [be] a false witness, [and] hath testified falsely against his brother;
- World English Bible (WEB)
- and the judges shall make diligent inquisition; and behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother,
- American Standard Version (ASV)
- and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and have testified falsely against his brother;
- Bible in Basic English (BBE)
- And the judges will have the question looked into with care: and if the witness is seen to be false and to have made a false statement against his brother,
- Darby Translation (DBY)
- and the judges shall make thorough inquiry; and if the witness be a false witness, and he have testified falsely against his brother,
- Webster's Bible (WBS)
- And the judges shall make diligent inquisition: and behold, [if] the witness [is] a false witness, [and] hath testified falsely against his brother;
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the judges have searched diligently, and lo, the witness [is] a false witness, a falsehood he hath testified against his brother:
Read in context
- 16यदि कोई झूठी साक्षी देने वाला किसी के विरुद्ध यहोवा से फिर जाने की साक्षी देने को खड़ा हो,
- 17तो वे दोनों मनुष्य, जिनके बीच ऐसा मुकद्दमा उठा हो, यहोवा के सम्मुख, अर्थात उन दिनों के याजकों और न्यायियों के साम्हने खड़े किए जाएं;
- 18तब न्यायी भली भांति पूछपाछ करें, और यदि यह निर्णय पाए कि वह झूठा साक्षी है, और अपने भाई के विरुद्ध झूठी साक्षी दी है
- 19तो अपने भाई की जैसी भी हानि करवाने की युक्ति उसने की हो वैसी ही तुम भी उसकी करना; इसी रीति से अपने बीच में से ऐसी बुराई को दूर करना।
- 20और दूसरे लोग सुनकर डरेंगे, और आगे को तेरे बीच फिर ऐसा बुरा काम नहीं करेंगे।
Cross references
- Deuteronomy 13:14 व्यवस्थाविवरण 13:14तो पूछपाछ करना, और खोजना, और भलीं भांति पता लगाना; और यदि यह बात सच हो, और कुछ भी सन्देह न रहे कि तेरे बीच ऐसा घिनौना काम किया जाता है,
- Deuteronomy 17:4 व्यवस्थाविवरण 17:4और यह बात तुझे बतलाई जाए और तेरे सुनने में आए; तब भली भांति पूछपाछ करना, और यदि यह बात सच ठहरे कि इस्राएल में ऐसा घृणित कर्म किया गया है,
- 2 Chronicles 19:6–7 2 इतिहास 19:6–7और उस ने न्यायियों से कहा, सोचो कि क्या करते हो, क्योंकि तुम जो न्याय करोगे, वह मनुष्य के लिये नहीं, यहोवा के लिये करोगे; और वह न्याय करते समय तुम्हारे साथ रहेगा। अब यहोवा का भय तुम में बना रहे; चौकसी से काम करना, क्योंकि हमारे परमेश्वर यहोवा में कुछ कुटिलता नहीं है, और न वह किसी का पक्ष करता और न घूस लेता है।
- Job 19:16 अय्यूब 19:16जब मैं अपने दास को बुलाता हूँ, तब वह नहीं बोलता; मुझे उस से गिड़गिड़ाना पड़ता है।