Deuteronomy · chapter 2 · verse 10
Deuteronomy 2:10 in Hindi
(अगले दिनों में वहाँ एमी लोग बसे हुए थे, जो अनाकियों के समान बलवन्त और लम्बे लम्बे और गिनती में बहुत थे;
(agale dinom mem vahaan emee log base hue the, jo anaakiyom ke samaan balavant aur lambe lambe aur ginatee mem bahut the;
Deuteronomy 2:10 in English
- King James Version (KJV)
- The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims;
- World English Bible (WEB)
- (The Emim lived there before, a great and numerous people, and tall as the Anakim.
- American Standard Version (ASV)
- (The Emim dwelt therein aforetime, a people great, and many, and tall, as the Anakim:
- Bible in Basic English (BBE)
- (In the past the Emim were living there; a great people, equal in numbers to the Anakim and as tall;
- Darby Translation (DBY)
- (The Emim dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall as the Anakim.
- Webster's Bible (WBS)
- (The Emims dwelt in it in times past, a people great, and many, and tall as the Anakims;
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'The Emim formerly have dwelt in it, a people great, and numerous, and tall, as the Anakim;
Read in context
- 8यों हम सेईर निवासी और अपने भाई एसावियों के पास से होकर, अराबा के मार्ग, और एलत और एस्योनगेबेर को पीछे छोड़कर चलें।। फिर हम मुड़कर मोआब के जंगल के मार्ग से होकर चले।
- 9और यहोवा ने मुझ से कहा, मोआबियों को न सताना और न लड़ाई छेड़ना, क्योंकि मैं उनके देश में से कुछ भी तेरे अधिकार में न कर दूँगा क्योंकि मैं ने आर को लूतियों के अधिकार में किया है।
- 10(अगले दिनों में वहाँ एमी लोग बसे हुए थे, जो अनाकियों के समान बलवन्त और लम्बे लम्बे और गिनती में बहुत थे;
- 11और अनाकियों की नाई वे भी रपाई गिने जाते थे, परन्तु मोआबी उन्हें एमी कहते हैं।
- 12और अगले दिनों में सेईर में होरी लोग बसे हुए थे, परन्तु एसावियों ने उनको उस देश से निकाल दिया, और अपने साम्हने से नाश करके उनके स्थान पर आप बस गए; जैसे कि इस्राएलियों ने यहोवा के दिये हुए अपने अधिकार के देश में किया।)
Cross references
- Genesis 14:5 उत्पत्ति 14:5सो चौदहवें वर्ष में कदोर्लाओमेर, और उसके संगी राजा आए, और अशतरोत्कनम में रपाइयों को, और हाम में जूजियों को, और शबेकिर्यातैम में एमियों को,
- Numbers 13:22 गिनती 13:22सो वे दक्षिण देश होकर चले, और हेब्रोन तक गए; वहां अहीमन, शेशै, और तल्मै नाम अनाकवंशी रहते थे। हेब्रोन तो मि के सोअन से सात वर्ष पहिले बसाया गया था।
- Deuteronomy 2:11 व्यवस्थाविवरण 2:11और अनाकियों की नाई वे भी रपाई गिने जाते थे, परन्तु मोआबी उन्हें एमी कहते हैं।