Deuteronomy · chapter 2 · verse 11
Deuteronomy 2:11 in Hindi
और अनाकियों की नाई वे भी रपाई गिने जाते थे, परन्तु मोआबी उन्हें एमी कहते हैं।
Aur anaakiyom kee naaee ve bhee rapaaee gine jaate the, parantu moaabee unhem emee kahate hain.
Deuteronomy 2:11 in English
- King James Version (KJV)
- Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims.
- World English Bible (WEB)
- These also are considered to be Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.
- American Standard Version (ASV)
- these also are accounted Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.
- Bible in Basic English (BBE)
- They are numbered among the Rephaim, like the Anakim; but are named Emim by the Moabites.
- Darby Translation (DBY)
- They also are reckoned as giants like the Anakim; but the Moabites call them Emim.
- Webster's Bible (WBS)
- Who also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Rephaim they are reckoned, they also, as the Anakim; and the Moabites call them Emim.
Read in context
- 9और यहोवा ने मुझ से कहा, मोआबियों को न सताना और न लड़ाई छेड़ना, क्योंकि मैं उनके देश में से कुछ भी तेरे अधिकार में न कर दूँगा क्योंकि मैं ने आर को लूतियों के अधिकार में किया है।
- 10(अगले दिनों में वहाँ एमी लोग बसे हुए थे, जो अनाकियों के समान बलवन्त और लम्बे लम्बे और गिनती में बहुत थे;
- 11और अनाकियों की नाई वे भी रपाई गिने जाते थे, परन्तु मोआबी उन्हें एमी कहते हैं।
- 12और अगले दिनों में सेईर में होरी लोग बसे हुए थे, परन्तु एसावियों ने उनको उस देश से निकाल दिया, और अपने साम्हने से नाश करके उनके स्थान पर आप बस गए; जैसे कि इस्राएलियों ने यहोवा के दिये हुए अपने अधिकार के देश में किया।)
- 13अब तुम लोग कूच करके जेरेद नदी के पार जाओ; तब हम जेरेद नदी के पार आए।
Cross references
- Numbers 13:22 गिनती 13:22सो वे दक्षिण देश होकर चले, और हेब्रोन तक गए; वहां अहीमन, शेशै, और तल्मै नाम अनाकवंशी रहते थे। हेब्रोन तो मि के सोअन से सात वर्ष पहिले बसाया गया था।
- Numbers 13:28 गिनती 13:28परन्तु उस देश के निवासी बलवान् हैं, और उसके नगर गढ़वाले हैं और बहुत बड़े हैं; और फिर हम ने वहां अनाकवंशियों को भी देखा।
- Deuteronomy 9:2 व्यवस्थाविवरण 9:2उन में बड़े बड़े और लम्बे लम्बे लोग, अर्थात् अनाकवंशी रहते हैं, जिनका हाल तू जानता है, और उनके विषय में तू ने यह सुना है, कि अनाकवशियों के साम्हने कौन ठहर सकता है?
- Genesis 14:5 उत्पत्ति 14:5सो चौदहवें वर्ष में कदोर्लाओमेर, और उसके संगी राजा आए, और अशतरोत्कनम में रपाइयों को, और हाम में जूजियों को, और शबेकिर्यातैम में एमियों को,
- Deuteronomy 1:28 व्यवस्थाविवरण 1:28हम किधर जाएँ? हमारे भाइयोें ने यह कहके हमारे मन को कच्चा कर दिया है, कि वहाँ के लोग हम से बड़े और लम्बे हैं; और वहाँ के नगर बड़े बड़े हैं, और उनकी शहरपनाह आकाश से बातें करती हैं; और हम ने वहाँ अनाकवंशियों को भी देखा है।
- Numbers 13:33 गिनती 13:33फिर हम ने वहां नपीलों को, अर्थात् नपीली जातिवाले अनाकवंशियों को देखा; और हम अपनी दृष्टि में तो उनके साम्हने टिड्डे के सामान दिखाई पड़ते थे, और ऐसे ही उनकी दृष्टि में मालूम पड़ते थे।।