Deuteronomy · chapter 2 · verse 3
Deuteronomy 2:3 in Hindi
तुम लोगों को इस पहाड़ के बाहर बाहर चलते हुए बहुत दिन बीत गए, अब घूमकर उत्तर की ओर चलो।
Tum logom ko is pahaad ke baahar baahar chalate hue bahut din beet gae, ab ghoomakar uttar kee or chalo.
Deuteronomy 2:3 in English
- King James Version (KJV)
- Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.
- World English Bible (WEB)
- “You have encircled this mountain long enough. Turn northward.
- American Standard Version (ASV)
- Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.
- Bible in Basic English (BBE)
- You have been journeying round this mountain long enough: now go to the north;
- Darby Translation (DBY)
- Ye have gone round this mountain long enough: turn you northward.
- Webster's Bible (WBS)
- Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Enough to you — is the going round of this mount; turn for yourselves northward.
Read in context
- 1तब उस आज्ञा के अनुसार, जो यहोवा ने मुझ को दी थी, हम ने घूमकर कूच किया, और लाल समुद्र के मार्ग के जंगल की ओर चले; और बहुत दिन तक सेईर पहाड़ के बाहर बाहर चलते रहे।
- 2तब यहोवा ने मुझ से कहा,
- 3तुम लोगों को इस पहाड़ के बाहर बाहर चलते हुए बहुत दिन बीत गए, अब घूमकर उत्तर की ओर चलो।
- 4और तू प्रजा के लोगों को मेरी यह आज्ञा सुना, कि तुम सेईर के निवासी अपने भाई एसावियों के सिवाने के पास होकर जाने पर हो; और वे तुम से डर जाएँगे। इसलिये तुम बहुत चौकस रहो;
- 5उन्हें न छेड़ना; क्योंकि उनके देश में से मैं तुम्हें पाँव धरने का ठौर तक न दूँगा, इस कारण कि मैं ने सेईर पर्वत एसावियों के अधिकार में कर दिया हैं।
Cross references
- Deuteronomy 1:6 व्यवस्थाविवरण 1:6कि हमारे परमेश्वर यहोवा ने होरेब के पास हम से कहा था, कि तुम लोगों को इस पहाड़ के पास रहते हुए बहुत दिन हो गए हैं;
- Deuteronomy 2:14 व्यवस्थाविवरण 2:14और हमारे कादेशबर्ने को छोड़ने से लेकर जेरेद नदीे पार होने तक अड़तीस वर्ष बीत गए, उस बीच में यहोवा की शपथ के अनुसार उस पीढ़ी के सब योद्धा छावनी में से नाश हो गए।