Deuteronomy · chapter 20 · verse 12

Deuteronomy 20:12 in Hindi

परन्तु यदि वे तुझ से सन्धि न करें, परन्तु तुझ से लड़ना चाहें, तो तू उस नगर को घेर लेना;

Parantu yadi ve tujh se sandhi na karem, parantu tujh se ladanaa chaahem, to too us nagar ko gher lenaa;

व्यवस्थाविवरण 20:12 · BSI

Deuteronomy 20:12 in English

King James Version (KJV): And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
World English Bible (WEB): If it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it.
American Standard Version (ASV): And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
Bible in Basic English (BBE): If however it will not make peace with you, but war, then let it be shut in on all sides:
Darby Translation (DBY): And if it will not make peace with thee, but will make war with thee, then thou shalt besiege it;
Webster's Bible (WBS): And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
Young's Literal Translation (YLT): 'And if it doth not make peace with thee, and hath made with thee war, then thou hast laid siege against it,

10जब तू किसी नगर से युद्ध करने को उनके निकट जाए, तब पहिले उस से सन्धि करने का समाचार दे।
11और यदि वह सन्धि करना अंगीकार करे और तेरे लिये अपने फाटक खोल दे, तब जितने उस में हों वे सब तेरे अधीन होकर तेरे लिये बेगार करनेवाले ठहरें।
12परन्तु यदि वे तुझ से सन्धि न करें, परन्तु तुझ से लड़ना चाहें, तो तू उस नगर को घेर लेना;
13और जब तेरा परमेश्वर यहोवा उसे तेरे हाथ में सौंप दे तब उस में के सब पुरूषों को तलवार से मार डालना।
14परन्तु स्त्रियां और बालबच्चे, और पशु आदि जितनी लूट उस नगर में हो उसे अपने लिये रख लेना; और तेरे शत्रुओं की लूट जो तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे दे उसे काम में लाना।