Deuteronomy · chapter 21 · verse 12
Deuteronomy 21:12 in Hindi
तो उसे अपने घर के भीतर ले आना, और वह अपना सिर मुंड़ाए, नाखून कटाए,
To use apane ghar ke bheetar le aanaa, aur vah apanaa sir mundaae, naakhoon kataae,
Deuteronomy 21:12 in English
- King James Version (KJV)
- Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;
- World English Bible (WEB)
- then you shall bring her home to your house. She shall shave her head and trim her nails.
- American Standard Version (ASV)
- then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;
- Bible in Basic English (BBE)
- Then take her back to your house; and let her hair and her nails be cut;
- Darby Translation (DBY)
- then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;
- Webster's Bible (WBS)
- Then thou shalt bring her home to thy house, and she shall shave her head, and pare her nails:
- Young's Literal Translation (YLT)
- then thou hast brought her in unto the midst of thy household, and she hath shaved her head, and prepared her nails,
Read in context
- 10जब तू अपने शत्रुओं से युद्ध करने को जाए, और तेरा परमेश्वर यहोवा उन्हें तेरे हाथ में कर दे, और तू उन्हें बन्धुआ कर ले,
- 11तब यदि तू बन्धुओं में किसी सुन्दर स्त्री को देखकर उस पर मोहित हो जाए, और उस से ब्याह कर लेना चाहे,
- 12तो उसे अपने घर के भीतर ले आना, और वह अपना सिर मुंड़ाए, नाखून कटाए,
- 13और अपने बन्धुआई के वस्त्रा उतारके तेरे घर में महीने भर रहकर अपने माता पिता के लिये विलाप करती रहे; उसके बाद तू उसके पास जाना, और तू उसका पति और वह तेरी पत्नी बने।
- 14फिर यदि वह तुझ को अच्छी न लगे, तो जहां वह जाना चाहे वहां उसे जाने देना; उसको रूपया लेकर कहीं न बेचना, और तू ने जो उसकी पत- पानी ली, इस कारण उस से दासी का सा ब्यवहार न करना।।
Cross references
- 1 Corinthians 11:6 1 कुरिन्थियों 11:6यदि स्त्री आढ़नी न ओढ़े, तो बाल भी कटा ले; यदि स्त्री के लिये बाल कटाना या मुण्डाना लज्जा की बात है, तो ओढ़नी ओढ़े।
- Numbers 6:9 गिनती 6:9और यदि कोई उसके पास अचानक मर जाए, और उसके न्यारे रहने का जो चिन्ह उसके सिर पर होगा वह अशुद्ध हो जाए, तो वह शुद्ध होने के दिन, अर्थात् सातवें दिन अपने सिर मुंड़ाए।
- Leviticus 14:9 लैव्यव्यवस्था 14:9और सातवें दिन वह सिर, डाढ़ी और भौहों के सब बाल मुंड़ाए, और सब अंग मुण्डन कराए, और अपने वस्त्रों को धोए, और जल से स्नान करे, तब वह शुद्ध ठहरेगा।
- Ephesians 4:22 इफिसियों 4:22कि तुम अगले चालचलन के पुराने मनुष्यत्व को जो भरमानेवाली अभिलाषाओं के अनुसार भ्रष्ट होता जाता है, उतार डालो।