1 Corinthians 11:6 in Hindi

1 Corinthians 11:6 in English

King James Version (KJV)

For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.

World English Bible (WEB)

For if a woman is not covered, let her hair also be cut off. But if it is shameful for a woman to have her hair cut off or be shaved, let her be covered.

American Standard Version (ASV)

For if a woman is not veiled, let her also be shorn: but if it is a shame to a woman to be shorn or shaven, let her be veiled.

Bible in Basic English (BBE)

For if a woman is not veiled, let her hair be cut off; but if it is a shame to a woman to have her hair cut off, let her be veiled.

Darby Translation (DBY)

For if a woman be not covered, let her hair also be cut off. But if [it be] shameful to a woman to have her hair cut off or to be shaved, let her be covered.

Webster's Bible (WBS)

For if the woman is not covered, let her also be shorn: but if it is a shame for a woman to be shorn or shaved, let her be covered.

Young's Literal Translation (YLT)

for if a woman is not covered — then let her be shorn, and if [it is] a shame for a woman to be shorn or shaven — let her be covered;

Read in context

1. 4जो पुरूष सिर ढांके हुए प्रार्थना या भविष्यद्वाणी करता है, वह अपने सिर का अपमान करता है।
2. 5परन्तु जो स्त्री उघाड़े सिर प्रार्थना या भविष्यद्ववाणी करती है, वह अपने सिर का अपमान करती है, क्योंकि वह मुण्डी होने के बराबर है।
3. 6यदि स्त्री आढ़नी न ओढ़े, तो बाल भी कटा ले; यदि स्त्री के लिये बाल कटाना या मुण्डाना लज्जा की बात है, तो ओढ़नी ओढ़े।
4. 7हां पुरूष को अपना सिर ढांकना उचित हनीं, क्योंकि वह परमेश्वर का स्वरूप और महिमा है; परन्तु स्त्री पुरूष की महिमा!
5. 8क्योंकि पुरूष स्त्री से नहीं हुआ, परन्तु स्त्री से हुई है।

Cross references

• Deuteronomy 22:5 व्यवस्थाविवरण 22:5कोई स्त्री पुरूष का पहिरावा न पहिने, और न कोई पुरूष स्त्री का पहिरावा पहिने; क्योंकि ऐसे कामों के सब करनेवाले तेरे परमेश्वर यहोवा की दृष्टि में घृणित हैं।।

Original words (Greek)

• For · G1063γάρ gár
• if · G1487εἰ ei
• woman · G1135γυνή gynḗ
• be · G2619κατακαλύπτω katakalýptō
• not · G3756οὐ ou
• covered · G2619κατακαλύπτω katakalýptō
• her · G2751κείρω keírō
• also · G2532καί kaí
• shorn · G2751κείρω keírō
• but · G1161δέ dé
• if · G1487εἰ ei
• shame · G150αἰσχρός aischrós
• woman · G1135γυνή gynḗ
• shorn · G2751κείρω keírō
• or · G2228ἤ ḗ
• shaven · G3587ξυράω xyráō
• covered · G2619κατακαλύπτω katakalýptō