Deuteronomy · chapter 21 · verse 19
Deuteronomy 21:19 in Hindi
तो उसके माता- पिता उसे पकड़कर अपने नगर से बाहर फाटक के निकट नगर के सियानों के पास ले जाएं,
To usake maataa- pitaa use pakadakar apane nagar se baahar phaatak ke nikat nagar ke siyaanom ke paas le jaaem,
Deuteronomy 21:19 in English
- King James Version (KJV)
- Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
- World English Bible (WEB)
- then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city and to the gate of his place.
- American Standard Version (ASV)
- then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
- Bible in Basic English (BBE)
- Then let his father and mother take him to the responsible men of the town, to the public place;
- Darby Translation (DBY)
- then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
- Webster's Bible (WBS)
- Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out to the elders of his city, and to the gate of his place;
- Young's Literal Translation (YLT)
- then laid hold on him have his father and his mother, and they have brought him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place,
Read in context
- 17वह यह जानकर कि अप्रिया का बेटा मेरे पौरूष का पहिला फल है, और जेठे का अधिकार उसी का है, उसी को अपनी सारी सम्पत्ति में से दो भाग देकर जेठांसी माने।।
- 18यदि किसी के हठीला और दंगैत बेटा हो, जो अपने माता- पिता की बात न माने, किन्तु ताड़ना देने पर भी उनकी न सुने,
- 19तो उसके माता- पिता उसे पकड़कर अपने नगर से बाहर फाटक के निकट नगर के सियानों के पास ले जाएं,
- 20और वे नगर के सियानों से कहें, कि हमारा यह बेटा हठीला और दंगैत है, यह हमारी नहीं सुनता; यह उड़ाऊ और पियक्कड़ है।
- 21तब उस नगर के सब पुरूष उसको पत्थरवाह करके मार डाले, यों तू अपने मध्य में से ऐसी बुराई को दूर करना, तब सारे इस्राएली सुनकर भय खाएंगे।
Cross references
- Deuteronomy 21:2 व्यवस्थाविवरण 21:2तो तेरे सियाने लोग और न्यायी निकलकर उस लोथ के चारों ओर के एक एक नगर की दूरी को नापें;
- Deuteronomy 16:18 व्यवस्थाविवरण 16:18तू अपने एक एक गोत्रा में से, अपने सब फाटकों के भीतर जिन्हें तेरा परमेश्वर यहोवा तुझ को देता है न्यायी और सरदार नियुक्त कर लेना, जो लोगों का न्याय धर्म से किया करें।
- Deuteronomy 25:7 व्यवस्थाविवरण 25:7यदि उस स्त्री के पति के भाई को उसे ब्याहना न भाए, तो वह स्त्री नगर के फाटक पर वृद्ध लोगों के पास जाकर कहे, कि मेरे पति के भाई ने अपने भाई का नाम इस्त्राएल में बनाए रखने से नकार दिया है, और मुझ से पति के भाई का धर्म पालन करना नहीं चाहता।
- Zechariah 13:3 जकर्याह 13:3और यदि कोई फिर भविष्यद्वााणी करे, तो उसके माता- पिता, जिन से वह उत्पन्न हुआ, उस से कहेंगे, तू जीवित न बचेगा, क्योंकि तू ने यहोवा के नाम से झूठ कहा है; सो जब वह भविष्यद्वाणी करे, तब उसके माता- पिता जिन से वह उत्पन्न हुआ उसको बेध डालेंगे।