Deuteronomy · chapter 22 · verse 12
Deuteronomy 22:12 in Hindi
अपने ओढ़ने के चारों ओर की कोर पर झालर लगाया करना।।
Apane odhane ke chaarom or kee kor par jhaalar lagaayaa karanaa..
Deuteronomy 22:12 in English
- King James Version (KJV)
- Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest [thyself].
- World English Bible (WEB)
- You shall make yourselves fringes on the four corners of your cloak with which you cover yourself.
- American Standard Version (ASV)
- Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
- Bible in Basic English (BBE)
- On the four edges of your robe, with which your body is covered, put ornaments of twisted threads.
- Darby Translation (DBY)
- Tassels shalt thou make thee on the four corners of thy clothing, wherewith thou coverest thyself.
- Webster's Bible (WBS)
- Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, with which thou coverest [thyself] .
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'Fringes thou dost make to thee on the four skirts of thy covering with which thou dost cover [thyself].
Read in context
- 10बैल और गदहा दोनों संग जोतकर हल न चलाना।
- 11ऊन और सनी की मिलावट से बना हुआ वस्त्रा न पहिनना।।
- 12अपने ओढ़ने के चारों ओर की कोर पर झालर लगाया करना।।
- 13यदि कोई पुरूष किसी स्त्री को ब्याहे, और उसके पास जाने के समय वह उसको अप्रिय लगे,
- 14और वह उस स्त्री की नामधराई करे, और यह कहकर उस पर कुकर्म का दोष लगाए, कि इस स्त्री को मैं ने ब्याहा, और जब उस से संगति की तब उस में कुंवारी अवस्था के लक्षण न पाए,
Cross references
- Matthew 23:5 मत्ती 23:5वे अपने सब काम लोगों को दिखाने के लिये करते हैं: वे अपने तावीजों को चौड़े करते, और अपने वस्त्रों की कोरें बढ़ाते हैं।
- Numbers 15:37–41 गिनती 15:37–41फिर यहोवा ने मूसा से कहा, इस्त्राएलियों से कह, कि अपनी पीढ़ी पीढ़ी में अपने वस्त्रों के कोर पर झालर लगाया करना, और एक एक कोर की झालर पर एक नीला फीता लगाया करना; और वह तुम्हारे लिये ऐसी झालर ठहरे, जिस से जब जब तुम उसे देखो तब तब यहोवा की सारी आज्ञाएं तुम हो स्मरण आ जाएं; और तुम उनका पालन करो, और तुम अपने अपने मन और अपनी अपनी दृष्टि के वश में होकर व्यभिचार न करते फिरो जैसे करते आए हो। परन्तु तुम यहोवा की सब आज्ञाओं को स्मरण करके उनका पालन करो, और अपने परमेश्वर के लिये पवित्रा बनो। मैं यहोवा तुम्हारा परमेश्वर हूं, जो तुम्हे मि देश से निकाल ले आया कि तुम्हारा परमेश्वर ठहरूं; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।।