Deuteronomy 22:18 in Hindi

Deuteronomy 22:18 in English

King James Version (KJV)

And the elders of that city shall take that man and chastise him;

World English Bible (WEB)

The elders of that city shall take the man and chastise him.

American Standard Version (ASV)

And the elders of that city shall take the man and chastise him;

Bible in Basic English (BBE)

Then the responsible men of the town are to give the man his punishment;

Darby Translation (DBY)

And the elders of that city shall take the man and chastise him;

Webster's Bible (WBS)

And the elders of that city shall take that man and chastise him;

Young's Literal Translation (YLT)

'And the elders of that city have taken the man, and chastise him,

Read in context

1. 16और उस कन्या का पिता वृद्ध लोगों से कहे, मैं ने अपनी बेटी इस पुरूष को ब्याह दी, और वह उसको अप्रिय लगती है;
2. 17और वह तो यह कहकर उस पर कुकर्म का दोष लगाता है, कि मैं ने तेरी बेटी में कुंवारीपन के लक्षण नहीं पाए। परन्तु मेरी बेटी के कुंवारीपन के चिन्ह ये हैं। तब उसके माता- पिता नगर के वृद्ध लोगों के साम्हने उस च र को फैलाएं।
3. 18तब नगर के सियाने लोग उस पुरूष को पकड़कर ताड़ना दें;
4. 19और उस पर सौ शेकेल रूपे का दण्ड भी लगाकर उस कन्या के पिता को दें, इसलिये कि उस ने एक इस्राएली कन्या की नामधराई की है; और वह उसी की पत्नी बनी रहे, और वह जीवन भर उस स्त्री को त्यागने न पाए।
5. 20परन्तु यदि उस कन्या के कुंवारीपन के चिन्ह पाए न जाएं, और उस पुरूष की बात सच ठहरे,

Cross references

• Exodus 18:21 निर्गमन 18:21फिर तू इन सब लोगों में से ऐसे पुरूषों को छांट ले, जो गुणी, और परमेश्वर का भय मानने वाले, सच्चे, और अन्याय के लाभ से घृणा करने वाले हों; और उनको हजारझार, सौ- सौ, पचास- पचास, और दस- दस मनुष्यों पर प्रधान नियुक्त कर दे।

Original words (Hebrew)

• elders · H2205זָקֵן zâqên
• city · H5892עִיר ʻîyr
• take · H3947לָקַח lâqach
• man · H376אִישׁ ʼîysh
• chastise · H3256יָסַר yâçar