Deuteronomy 22:20 in Hindi

Deuteronomy 22:20 in English

King James Version (KJV)

But if this thing be true, [and the tokens of] virginity be not found for the damsel:

World English Bible (WEB)

But if this thing is true, that the tokens of virginity were not found in the young lady,

American Standard Version (ASV)

But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel;

Bible in Basic English (BBE)

But if what he has said is true, and she is seen to be not a virgin,

Darby Translation (DBY)

But if this thing is true, [and] virginity hath not been found with the damsel;

Webster's Bible (WBS)

But if this thing shall be true, [and the tokens of] virginity be not found for the damsel:

Young's Literal Translation (YLT)

'And if this thing hath been truth — tokens of virginity have not been found for the damsel —

Read in context

1. 18तब नगर के सियाने लोग उस पुरूष को पकड़कर ताड़ना दें;
2. 19और उस पर सौ शेकेल रूपे का दण्ड भी लगाकर उस कन्या के पिता को दें, इसलिये कि उस ने एक इस्राएली कन्या की नामधराई की है; और वह उसी की पत्नी बनी रहे, और वह जीवन भर उस स्त्री को त्यागने न पाए।
3. 20परन्तु यदि उस कन्या के कुंवारीपन के चिन्ह पाए न जाएं, और उस पुरूष की बात सच ठहरे,
4. 21तो वे उस कन्या को उसके पिता के घर के द्वार पर ले जाएं, और उस नगर के पुरूष उसको पत्थरवाह करके मार डालें; उस ने तो अपने पिता के घर में वेश्या का काम करके बुराई की है; यों तू अपने मध्य में से ऐसी बुराई को दूर करना।।
5. 22यदि कोई पुरूष दूसरे पुरूष की ब्याही हुई स्त्री के संग सोता हुआ पकड़ा जाए, तो जो पुरूष उस स्त्री के संग सोया हो वह और वह स्त्री दोनों मार डालें जाएं; इस प्रकार तू ऐसी बुराई को इस्राएल में से दूर करना।।

Original words (Hebrew)

• thing · H1697דָּבָר dâbâr
• true · H571אֶמֶת ʼemeth
• virginity · H1331בְּתוּלִים bᵉthûwlîym
• found · H4672מָצָא mâtsâʼ
• damsel · H5291נַעֲרָה naʻărâh