Deuteronomy · chapter 25 · verse 14

Deuteronomy 25:14 in Hindi

अपने घर में भांति भांति के, अर्थात् घटती- बढती नपुए न रखना।

Apane ghar mem bhaanti bhaanti ke, arthaat ghatatee- badhatee napue na rakhanaa.

व्यवस्थाविवरण 25:14 · BSI

Deuteronomy 25:14 in English

King James Version (KJV): Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.
World English Bible (WEB): You shall not have in your house diverse measures, one large and one small.
American Standard Version (ASV): Thou shalt not have in thy house diverse measures, a great and a small.
Bible in Basic English (BBE): Or in your house different measures, a great and a small.
Darby Translation (DBY): Thou shalt not have in thy house divers ephahs, a great and a small.
Webster's Bible (WBS): Thou shalt not have in thy house divers measures, a great and a small:
Young's Literal Translation (YLT): Thou hast not in thy house an ephah and an ephah, a great and a small.

12तो उस स्त्री का हाथ काट डालना; उस पर तरस न खाना।।
13अपनी थैली में भांति भांति के अर्थात् घटती- बढ़ती बटखरे न रखना।
14अपने घर में भांति भांति के, अर्थात् घटती- बढती नपुए न रखना।
15तेरे बटखरे और नपुए पूरे पूरे और धर्म के हों; इसलिये कि जो देश तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है उस में तेरी आयु बहुत हो।
16क्योंकि ऐसे कामों में जितने कुटिलता करते हैं वे सब तेरे परमेश्वर यहोवा की दृष्टि में घृणित हैं।।