Deuteronomy · chapter 25 · verse 4
Deuteronomy 25:4 in Hindi
दांवते समय चलते हुए बैल का मुंह न बान्धना।
Daanvate samay chalate hue bail kaa munh na baandhanaa.
Deuteronomy 25:4 in English
- King James Version (KJV)
- Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out [the corn].
- World English Bible (WEB)
- You shall not muzzle the ox when he treads out the grain.
- American Standard Version (ASV)
- Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out [the grain].
- Bible in Basic English (BBE)
- Do not keep the ox from taking the grain when he is crushing it.
- Darby Translation (DBY)
- Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out [the corn].
- Webster's Bible (WBS)
- Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out [the corn] .
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'Thou dost not muzzle an ox in its threshing.
Read in context
- 2और यदि दोषी मार खाने के योग्य ठहरे, तो न्यायी उसको गिरवाकर अपने साम्हने जैसा उसका दोष हो उसके अनुसार कोड़े गिनकर लगवाए।
- 3वह उसे चालीस कोड़े तक लगवा सकता है, इस से अधिक नहीं लगवा सकता; ऐसा न हो कि इस से अधिक बहुत मार खिलवाने से तेरा भाई तेरी दृष्टि में तुच्छ ठहरे।।
- 4दांवते समय चलते हुए बैल का मुंह न बान्धना।
- 5जब कोई भाई संग रहते हों, और उन में से एक निपुत्रा मर जाए, तो उसकी स्त्री का ब्याह परगोत्री से न किया जाए; उसके पति का भाई उसके पास जाकर उसे अपनी पत्नी कर ले, और उस से पति के भाई का धर्म पालन करे।
- 6और जो पहिला बेटा उस स्त्री से उत्पन्न हो वह उस मरे हुए भाई के नाम का ठहरे, जिस से कि उसका नाम इस्राएल में से मिट न जाए।
Cross references
- 1 Timothy 5:17–18 1 तीमुथियुस 5:17–18जो प्राचीन अच्छा प्रबन्ध करते हैं, विशेष करके वे जो वचन सुनाने और सिखाने में परिश्रम करते हैं, दो गुने आदर के योग्य समझे जाएं। क्योंकि पवित्रा शास्त्रा कहता है, कि दांवनेवाले बैल का मुंह न बान्धना, क्योंकि मजदूर अपनी मजदूरी का हक्कदार है।
- 1 Corinthians 9:9–10 1 कुरिन्थियों 9:9–10क्या व्यवस्था भी यही नहीं कहती? क्योंकि मूसा की व्यवस्था में लिखा है कि दांए में चलते हुए बैल का मुंह न बान्धना: क्या परमेश्वर बैलों ही की चिन्ता करता है? या विशेष करके हमारे लिये कहता है। हां, हमारे लिये ही लिखा गया, क्योंकि उचित है, कि जातनेवाला आशा से जोते, और दावनेवाला भागी होने की आशा से दावनी करे।
- Proverbs 12:10 नीतिवचन 12:10धर्मी अपने पशु के भी प्राण की सुधि रखता है, परन्तु दुष्टों की दया भी निर्दयता है।
- Hosea 10:11 होशे 10:11एप्रैम सीखी हुई बछिया है, जो अन्न दांवने से प्रसन्न होती है, परन्तु मैं ने उसकी सुन्दर गर्दन पर जुआ रखा है; मैं एप्रैम पर सवार चढ़ाऊंगा; यहूदा हल, और याकूब हेंगा खींचेगा।
- Isaiah 28:27 यशायाह 28:27दांवने की गाड़ी से तो सौंफ दाई नहीं जाती, और गाड़ी का पहिया जीरे के ऊपर नहीं चलाया जाता; परन्तु सौंफ छड़ी से, और जीरा सोंटें से झाड़ा जाता है।