Deuteronomy · chapter 26 · verse 9

Deuteronomy 26:9 in Hindi

और हमें इस स्थान पर पहुंचाकर यह देश जिस में दूध और मधु की धाराएं बहती हैं हमें दे दिया है।

Aur hamem is sthaan par pahunchaakar yah desh jis mem doodh aur madhu kee dhaaraaem bahatee haim hamem de diyaa hai.

व्यवस्थाविवरण 26:9 · BSI

Deuteronomy 26:9 in English

King James Version (KJV): And he hath brought us into this place, and hath given us this land, [even] a land that floweth with milk and honey.
World English Bible (WEB): and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.
American Standard Version (ASV): and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey.
Bible in Basic English (BBE): And he has been our guide to this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.
Darby Translation (DBY): and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey!
Webster's Bible (WBS): And he hath brought us into this place, and hath given us this land, [even] a land that floweth with milk and honey.
Young's Literal Translation (YLT): and he bringeth us in unto this place, and giveth to us this land — a land flowing with milk and honey.

7परन्तु हम ने अपने पूर्वजों के परमेश्वर यहोवा की दोहाई दी, और यहोवा ने हमारी सुनकर हमारे दुख- श्रम और अन्धेर पर दृष्टि की;
8और यहोवा ने बलवन्त हाथ और बढ़ाई हुई भुजा से अति भयानक चिन्ह और चमत्कार दिखलाकर हम को मि से निकाल लाया;
9और हमें इस स्थान पर पहुंचाकर यह देश जिस में दूध और मधु की धाराएं बहती हैं हमें दे दिया है।
10अब हे यहोवा, देख, जो भूमि तू ने मुझे दी है उसकी पहली उपज मैं तेरे पास ले आया हूं।
11तब तू उसे अपने परमेश्वर यहोवा के साम्हने रखना; और यहोवा को दण्डवत करना;