Deuteronomy · chapter 3 · verse 29
Deuteronomy 3:29 in Hindi
तब हम बेतपोर के साम्हने की तराई में ठहरे रहे।।
Tab ham betapor ke saamhane kee taraaee mem thahare rahe..
Deuteronomy 3:29 in English
- King James Version (KJV)
- So we abode in the valley over against Beth-peor.
- World English Bible (WEB)
- So we stayed in the valley near Beth Peor.
- American Standard Version (ASV)
- So we abode in the valley over against Beth-peor.
- Bible in Basic English (BBE)
- So we were waiting in the valley facing Beth-peor.
- Darby Translation (DBY)
- And we abode in the valley opposite to Beth-Peor.
- Webster's Bible (WBS)
- So we abode in the valley over against Beth-peor.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And we dwell in a valley over-against Beth-Peor.
Read in context
- 27पिसगा पहाड़ की चोटी पर चढ़ जा, और पूर्व, पच्छिम, उत्तर, दक्खिन, चारों ओर दृष्टि करके उस देश को देख ले; क्योंकि तू इस यरदन के पार जाने न पाएगा।
- 28और यहोशू को आज्ञा दे, और उसे ढाढ़स देकर दृढ़ कर; क्योंकि इन लोगों के आगे आगे वही पार जाऐगा, और जो देश तू देखेगा उसको वही उनका निज भाग करा देगा।
- 29तब हम बेतपोर के साम्हने की तराई में ठहरे रहे।।
Cross references
- Deuteronomy 34:6 व्यवस्थाविवरण 34:6और उस ने उसे मोआब के देश में बेतपोर के साम्हने एक तराई में मिट्टी दी; और आज के दिन तक कोई नहीं जानता कि उसकी कब्र कहां है।
- Deuteronomy 4:46 व्यवस्थाविवरण 4:46अर्थात् यरदन के पार बेतपोर के साम्हने की तराई में, एमोरियों के राजा हेशबोनवासी सीहोन के देश में, जिस राजा को उन्हों ने मि से निकलने के पीछे मारा।
- Numbers 25:3 गिनती 25:3यों इस्त्राएली बालपोर देवता को पूजने लगे। तब यहोवा का कोप इस्त्राएल पर भड़क उठा;
- Numbers 33:48–49 गिनती 33:48–49फिर अबारीम पहाड़ों से कूच करके मोआब के अराबा में, यरीहो के पास यरदन नदी के तट पर डेरा किया। और वे मोआब के अराबा में वेत्यशीमोत से लेकर आबेलशित्तीम तक यरदन के तीर तीर डेरे डाले।।
- Deuteronomy 4:3 व्यवस्थाविवरण 4:3तुम ने तो अपनी आंखों से देखा है कि बालपोर के कारण यहोवा ने क्या क्या किया; अर्थात् जितने मनुष्य बालपोर के पीछे हो लिये थे उन सभों को तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने तुम्हारे बीच में से सत्यानाश कर डाला;