Deuteronomy 32:48 in Hindi

Deuteronomy 32:48 in English

King James Version (KJV)

And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,

World English Bible (WEB)

The LORD spoke to Moses that same day, saying,

American Standard Version (ASV)

And Jehovah spake unto Moses that selfsame day, saying,

Bible in Basic English (BBE)

That same day the Lord said to Moses,

Darby Translation (DBY)

And Jehovah spoke to Moses that same day, saying,

Webster's Bible (WBS)

And the LORD spoke to Moses that same day, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah speaketh unto Moses, in this self-same day, saying,

Read in context

1. 46तब उस ने उन से कहा कि जितनी बातें मैं आज तुम से चिताकर कहता हूं उन सब पर अपना अपाना मन लगाओ, और उनके अर्थात् इस व्यवस्था की सारी बातों के मानने में चौकसी करने की आज्ञा अपने लड़केबालों को दो।
2. 47क्योंकि यह तुम्हारे लिये व्यर्थ काम नहीं, परन्तु तुम्हारा जीवन ही है, और ऐसा करने से उस देश में तुम्हारी आयु के दिन बहुत होंगे, जिसके अधिकारी होने को तुम यरदन पार जा रहे हो।।
3. 48फिर उसी दिन यहोवा ने मूसा से कहा,
4. 49उस अबारीम पहाड़ की नबो नाम चोटी पर, जो मोआब देश में यरीहो के साम्हने है, चढ़कर कनान देश जिसे मैं इस्राएलियों की निज भूमि कर देता हूं उसको देख ले।
5. 50तब जैसा तेरा भाई हारून होर पहाड़ पर मरकर अपने लोगों में मिल गया, वैसा ही तू इस पहाड़ पर चढ़कर मर जाएगा, और अपने लोगों में मिल जाएगा।

Cross references

• Numbers 27:12–13 गिनती 27:12–13फिर यहोवा ने मूसा से कहा, इस अबारीम नाम पर्वत के ऊपर चढ़के उस देश को देख ले जिसे मैं ने इस्त्राएलियों को दिया है। और जब तू उसको देख लेगा, तब अपने भाई हारून की नाई तू भी अपने लोगों मे जा मिलेगा,

Original words (Hebrew)

• spake · H1696דָבַר dâbar
• Moses · H4872מֹשֶׁה Môsheh
• selfsame · H6106עֶצֶם ʻetsem
• day · H3117יוֹם yôwm
• saying · H559אָמַר ʼâmar