Deuteronomy · chapter 34 · verse 3
Deuteronomy 34:3 in Hindi
और दक्खिन देश, और सोअर तक की यरीहो नाम खजूरवाले नगर की तराई, यह सब दिखाया।
Aur dakkhin desh, aur soar tak kee yareeho naam khajooravaale nagar kee taraaee, yah sab dikhaayaa.
Deuteronomy 34:3 in English
- King James Version (KJV)
- And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.
- World English Bible (WEB)
- and the south, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.
- American Standard Version (ASV)
- and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm-trees, unto Zoar.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the South, and the circle of the valley of Jericho, the town of palm-trees, as far as Zoar.
- Darby Translation (DBY)
- and the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm-trees, to Zoar.
- Webster's Bible (WBS)
- And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm-trees, to Zoar.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the south, and the circuit of the valley of Jericho, the city of palms, unto Zoar.
Read in context
- 1फिर मूसा मोआब के अराबा से नबो पहाड़ पर, जो पिसगा की एक चोटी और यरीहो के साम्हने है, चढ़ गया; और यहोवा ने उसको दान तक का गिलाद नाम सारा देश,
- 2और नप्ताली का सारा देश, और एप्रैम और मनश्शे का देश, और पच्छिम के समुद्र तक का यहूदा का सारा देश,
- 3और दक्खिन देश, और सोअर तक की यरीहो नाम खजूरवाले नगर की तराई, यह सब दिखाया।
- 4तब याहोवा ने उस से कहा, जिस देश के विषय में मैं ने इब्राहीम, इसहाक, और याकूब से शपथ खाकर कहा था, कि मैं इसे तेरे वंश को दूंगा वह यही है। मैं ने इसको तुझे साक्षात दिखला दिया है, परन्तु तू पार होकर वहां जाने न पाएगा।
- 5तब यहोवा के कहने के अनुसार उसका दास मूसा वहीं मोआब देश में मर गया,
Cross references
- 2 Chronicles 28:15 2 इतिहास 28:15तब जिन पुरूषों के नाम ऊपर लिखे हैं, उन्हों ने उठकर बन्धुओं को ले लिया, और लूट में से सब नंगे लोगों को कपड़े, और जूतियां पहिनाई; और खाना खिलाया, और पानी पिलाया, और तेल मला; और तब निर्बल लोगों को गदहों पर चढ़ाकर, यरीहो को जो खजूर का नगर कहलाता है, उनके भाइयों के पास पहुंचा दिया। तब वे शोमरोन को लौट आए।
- Judges 1:16 न्यायियों 1:16और मूसा के साले, एक केनी मनुष्य के सन्तान, यहूदी के संग खजूर वाले नगर से यहूदा के जंगल में गए जो अराद के दक्खिन की ओर है, और जाकर इस्राएल लोगों के साथ रहने लगे।
- Judges 3:13 न्यायियों 3:13इसलिये उस ने अम्मोनियों और अमालेकियों को अपने पास इकट्ठा किया, और जाकर इस्राएल को मार लिया; और खजूरवाले नगर को अपने वश में कर लिया।
- Genesis 14:2 उत्पत्ति 14:2कि उन्हों ने सदोम के राजा बेरा, और अमोरा के राजा बिर्शा, और अदमा के राजा शिनाब, और सबोयीम के राजा शेमेबेर, और बेला जो सोअर भी कहलाता है, इन राजाओं के विरूद्ध युद्ध किया।
- Genesis 19:22 उत्पत्ति 19:22फुर्ती से वहां भाग जा; क्योंकि जब तक तू वहां न पहुचे तब तक मैं कुछ न कर सकूंगा। इसी कारण उस नगर का नाम सोअर पड़ा।
- Genesis 14:8 उत्पत्ति 14:8तब सदोम, अमोरा, अदमा, सबोयीम, और बेला, जो सोअर भी कहलाता है, इनके राजा निकले, और सिद्दीम नाम तराई। में, उनके साथ युद्ध के लिये पांति बान्धी।
- Numbers 34:3 गिनती 34:3तब तुम्हारा दक्खिनी प्रान्त सीन नाम जंगल से ले एदोम देश के किनारे किनारे होता हुआ चला जाए, और तुम्हारा दक्खिनी सिवाना खारे ताल के सिरे पर आरम्भ होकर पश्चिम की ओर चले;