Judges · chapter 3 · verse 13
Judges 3:13 in Hindi
इसलिये उस ने अम्मोनियों और अमालेकियों को अपने पास इकट्ठा किया, और जाकर इस्राएल को मार लिया; और खजूरवाले नगर को अपने वश में कर लिया।
Isaliye us ne ammoniyom aur amaalekiyom ko apane paas ikatthaa kiyaa, aur jaakar israael ko maar liyaa; aur khajooravaale nagar ko apane vash mem kar liyaa.
Judges 3:13 in English
- King James Version (KJV)
- And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.
- World English Bible (WEB)
- He gathered the children of Ammon and Amalek to himself; and he went and struck Israel, and they possessed the city of palm trees.
- American Standard Version (ASV)
- And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek; and he went and smote Israel, and they possessed the city of palm-trees.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Eglon got together the people of Ammon and Amalek, and they went and overcame Israel and took the town of palm-trees.
- Darby Translation (DBY)
- And he gathered to him the children of Ammon and Amalek and went and smote Israel, and they took possession of the city of palm-trees.
- Webster's Bible (WBS)
- And he gathered to him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm-trees.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he gathereth unto him the Bene-Ammon and Amalek, and goeth and smiteth Israel, and they possess the city of palms;
Read in context
- 11तब चालीस वर्ष तक देश में शान्ति बनी रही। और उन्हीं दिनों में कन्जी ओत्नीएल मर गया।।
- 12तब इस्राएलियों ने फिर यहोवा की दृष्टि में बुरा किया; और यहोवा ने मोआब के राजा एग्लोन को इस्राएल पर प्रबल किया, क्योंकि उन्हों ने यहोवा की दृष्टि में बुरा किया था।
- 13इसलिये उस ने अम्मोनियों और अमालेकियों को अपने पास इकट्ठा किया, और जाकर इस्राएल को मार लिया; और खजूरवाले नगर को अपने वश में कर लिया।
- 14तब इस्राएली अठारह वर्ष तक मोआब के राजा एग्लोन के अधीन में रहे।
- 15फिर इस्राएलियों ने यहोवा की दोहाई दी, और उस ने गेरा के पुत्रा एहूद नाम एक बिन्यामीनी को उनका छुड़ानेवाला ठहराया; वह बैहत्था था। इस्राएलियों ने उसी के हाथ से मोआब के राजा एग्लोन के पास कुछ भेंट भेजी।
Cross references
- Judges 1:16 न्यायियों 1:16और मूसा के साले, एक केनी मनुष्य के सन्तान, यहूदी के संग खजूर वाले नगर से यहूदा के जंगल में गए जो अराद के दक्खिन की ओर है, और जाकर इस्राएल लोगों के साथ रहने लगे।
- Deuteronomy 34:3 व्यवस्थाविवरण 34:3और दक्खिन देश, और सोअर तक की यरीहो नाम खजूरवाले नगर की तराई, यह सब दिखाया।
- Judges 5:14 न्यायियों 5:14एप्रैम में से वे आए जिसकी जड़ अमालेक में है; हे बिन्यामीन, तेरे पीछे तेरे दलों में, माकीर में से हाकिम, और जबूलून में से सेनापति दण्ड लिए हुए उतरे;
- Psalm 83:6–7 भजन संहिता 83:6–7ये तो एदोम के तम्बूवाले और इश्माइली, मोआबी और हुग्री, गबाली, अम्मोनी, अमालेकी, और सोर समेत पलिश्ती हैं।