Deuteronomy · chapter 4 · verse 18
Deuteronomy 4:18 in Hindi
चाहे भूमि पर रेंगनेवाले किसी जन्तु, चाहे पृथ्वी के जल में रहनेवाली किसी मछली के रूप की कोई मूर्त्ति खोदकर बना लो,
Chaahe bhoomi par renganevaale kisee jantu, chaahe pruthvee ke jal mem rahanevaalee kisee machhalee ke roop kee koee moortti khodakar banaa lo,
Deuteronomy 4:18 in English
- King James Version (KJV)
- The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that [is] in the waters beneath the earth:
- World English Bible (WEB)
- the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth;
- American Standard Version (ASV)
- the likeness of anything that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth;
- Bible in Basic English (BBE)
- Or of anything which goes flat on the earth, or any fish in the water under the earth.
- Darby Translation (DBY)
- the pattern of anything that creepeth on the ground, the pattern of any fish that is in the waters under the earth;
- Webster's Bible (WBS)
- The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that [is] in the waters beneath the earth:
- Young's Literal Translation (YLT)
- a form of any creeping thing on the ground — a form of any fish which [is] in the waters under the earth;
Read in context
- 16कहीं ऐसा न हो कि तुम बिगड़कर चाहे पुरूष चाहे स्त्री के,
- 17चाहे पृथ्वी पर चलनेवाले किसी पशु, चाहे आकाश में उड़नेवाले किसी पक्षी के,
- 18चाहे भूमि पर रेंगनेवाले किसी जन्तु, चाहे पृथ्वी के जल में रहनेवाली किसी मछली के रूप की कोई मूर्त्ति खोदकर बना लो,
- 19वा जब तुम आकाश की ओर आंखे उठाकर, सूर्य, चंद्रमा, और तारों को, अर्थात् आकाश का सारा तारागण देखो, तब बहककर उन्हें दण्डवत् करके उनकी सेवा करने लगो जिनको तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने धरती पर के सब देशवालों के लिये रखा है।
- 20और तुम को यहोवा लोहे के भट्ठे के सरीखे मि देश से निकाल ले आया है, इसलिये कि तुम उसकी प्रजारूपी निज भाग ठहरो, जैसा आज प्रगट है।