Deuteronomy · chapter 4 · verse 44
Deuteronomy 4:44 in Hindi
फिर जो व्यवस्था मूसा ने इस्राएलियों को दी वह यह है;
Phir jo vyavasthaa moosaa ne israaeliyom ko dee vah yah hai;
Deuteronomy 4:44 in English
- King James Version (KJV)
- And this [is] the law which Moses set before the children of Israel:
- World English Bible (WEB)
- This is the law which Moses set before the children of Israel.
- American Standard Version (ASV)
- And this is the law which Moses set before the children of Israel:
- Bible in Basic English (BBE)
- This is the law which Moses put before the children of Israel:
- Darby Translation (DBY)
- And this is the law which Moses set before the children of Israel:
- Webster's Bible (WBS)
- And this [is] the law which Moses set before the children of Israel.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And this [is] the law which Moses hath set before the sons of Israel;
Read in context
- 42इसलिये कि जो कोई बिना जाने और बिना पहले से बैर रखे अपने किसी भाई को मार डाले, वह उन में से किसी नगर में भाग जाए, और भागकर जीवित रहे:
- 43अर्थात् रूबेनियों का बेसेर नगर जो जंगल के समथर देश में है, और गादियों के गिलाद का रामोत, और मनश्शेइयों के बाशान का गोलान।
- 44फिर जो व्यवस्था मूसा ने इस्राएलियों को दी वह यह है;
- 45ये ही वे चितौनियां और नियम हैं जिन्हें मूसा ने इस्राएलियों को उस समय कह सुनाया जब वे मि से निकले थे,
- 46अर्थात् यरदन के पार बेतपोर के साम्हने की तराई में, एमोरियों के राजा हेशबोनवासी सीहोन के देश में, जिस राजा को उन्हों ने मि से निकलने के पीछे मारा।
Cross references
- Deuteronomy 27:26 व्यवस्थाविवरण 27:26शापित हो वह जो इस व्यवस्था के वचनों को मानकर पूरा न करे। तब सब लोग कहें, आमीन।।
- Deuteronomy 27:8 व्यवस्थाविवरण 27:8और उन पत्थरों पर इस व्यवस्था के सब वचनों को शुद्ध रीति से लिख देना।।
- Leviticus 27:34 लैव्यव्यवस्था 27:34जो आज्ञाएं यहोवा ने इस्त्राएलियों के लिये सीनै पर्वत पर मूसा को दी थीं वे ये ही हैं॥
- Deuteronomy 1:5 व्यवस्थाविवरण 1:5उसके बाद यरदन के पार मोआब देश में वह व्यवस्था का विवरण यों करने लगा,
- John 1:17 यूहन्ना 1:17इसलिये कि व्यवस्था तो मूसा के द्वारा दी गई; परन्तु अनुग्रह, और सच्चाई यीशु मसीह के द्वारा पहुंची।
- Deuteronomy 33:4 व्यवस्थाविवरण 33:4मूसा ने हमें व्यवस्था दी, और याकूब की मण्डली का निज भाग ठहरी।।
- Malachi 4:4 मलाकी 4:4मेरे दास मूसा की व्यवस्था अर्थात् जो जो विधि और नियम मैं ने सारे इ एलियों के लिये उसको होरेब में दिए थे, उनको स्मरण रखो।।
- Deuteronomy 17:18–19 व्यवस्थाविवरण 17:18–19और जब वह राजगद्दी पर विराजमान हो, तब इसी व्यवस्था की पुस्तक, जो लेवीय याजकों के पास रहेगी, उसकी एक नकल अपने लिये कर ले। और वह उसे अपने पास रखे, और अपने जीवन भर उसको पढ़ा करे, जिस से वह अपने परमेश्वर यहोवा का भय मानना, और इस व्यवस्था और इन विधियों की सारी बातों के मानने में चौकसी करना सीखे;
- Deuteronomy 27:3 व्यवस्थाविवरण 27:3और पार होने के बाद उन पर इस व्यवस्था के सारे वचनों को लिखना, इसलिये कि जो देश तेरे पूर्वजों का परमेश्वर यहोवा अपने वचन के अनुसार तुझे देता है, और जिस में दूध और मधु की धाराएं बहती हैं, उस देश में तू जाने पाए।
- Numbers 36:13 गिनती 36:13जो आज्ञाएं और नियम यहोवा ने मोआब के अराबा में यरीहो के पास की यरदन नदी के तीर पर मूसा के द्वारा इस्त्राएलियों को दिए वे ये ही हैं।।