Deuteronomy · chapter 4 · verse 49
Deuteronomy 4:49 in Hindi
उस पर्वत तक का सारा देश, और पिसगा की सलामी के नीचे के अराबा के ताल तक, यरदन पार पूर्व की ओर का सारा अराबा है।
Us parvat tak kaa saaraa desh, aur pisagaa kee salaamee ke neeche ke araabaa ke taal tak, yaradan paar poorv kee or kaa saaraa araabaa hai.
Deuteronomy 4:49 in English
- King James Version (KJV)
- And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.
- World English Bible (WEB)
- and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.
- American Standard Version (ASV)
- and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.
- Bible in Basic English (BBE)
- And all the Arabah on the far side of Jordan to the east, as far as the sea of the Arabah under the slopes of Pisgah.
- Darby Translation (DBY)
- and all the plain on this side the Jordan, eastward, and as far as the sea of the plain, under the slopes of Pisgah.
- Webster's Bible (WBS)
- And all the plain on the side of Jordan eastward, even to the sea of the plain, under the springs of Pisgah.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and all the plain beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.
Read in context
- 47और उन्हों ने उसके देश को, और बाशान के राजा ओग के देश को, अपने वश में कर लिया; यरदन के पार सूर्योदय की ओर रहनेवाले एमोरियों के राजाओं के ये देश थे।
- 48यह देश अर्नोन के नाले के छोरवाले अरोएर से लेकर सीओन, जो हेर्मोन भी कहलाता है,
- 49उस पर्वत तक का सारा देश, और पिसगा की सलामी के नीचे के अराबा के ताल तक, यरदन पार पूर्व की ओर का सारा अराबा है।
Cross references
- Deuteronomy 3:17 व्यवस्थाविवरण 3:17और किन्नेरेत से ले पिसगा की सलामी के नीचे के अराबा के ताल तक, जो खारा ताल भी कहलाता है, अराबा और यरदन की पूर्व की ओर का सारा देश भी मैं ने उन्हीं को दे दिया।।
- Deuteronomy 34:1 व्यवस्थाविवरण 34:1फिर मूसा मोआब के अराबा से नबो पहाड़ पर, जो पिसगा की एक चोटी और यरीहो के साम्हने है, चढ़ गया; और यहोवा ने उसको दान तक का गिलाद नाम सारा देश,
- Joshua 13:20 यहोशू 13:20बेंतपोर, पिसगा की सलामी और बेत्यशीमोत,