Ecclesiastes · chapter 1 · verse 10
Ecclesiastes 1:10 in Hindi
क्या ऐसी कोई बात है जिसके विषय में लोग कह सकें कि देख यह नई है? यह तो प्राचीन युगों में वर्तमान थी।
Kyaa aisee koee baat hai jisake vishay mem log kah sakem ki dekh yah naee hai? Yah to praacheen yugom mem vartamaan thee.
Ecclesiastes 1:10 in English
- King James Version (KJV)
- Is there [any] thing whereof it may be said, See, this [is] new? it hath been already of old time, which was before us.
- World English Bible (WEB)
- Is there a thing of which it may be said, “Behold, this is new”? It has been long ago, in the ages which were before us.
- American Standard Version (ASV)
- Is there a thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been long ago, in the ages which were before us.
- Bible in Basic English (BBE)
- Is there anything of which men say, See, this is new? It has been in the old time which was before us.
- Darby Translation (DBY)
- Is there a thing whereof it may be said, See, this is new? It hath been already in the ages which were before us.
- Webster's Bible (WBS)
- Is there [any] thing of which it may be said, See, this [is] new? it hath been already of old time, which was before us.
- Young's Literal Translation (YLT)
- There is a thing of which [one] saith: 'See this, it [is] new!' already it hath been in the ages that were before us!
Read in context
- 8सब बातें परिश्रम से भरी हैं; मनुष्य इसका वर्णन नहीं कर सकता; न तो आंखें देखने से तृप्त होती हैं, और न कान सुनने से भरते हैं।
- 9जो कुछ हुआ था, वही फिर होगा, और जो कुछ बन चुका है वही फिर बनाया जाएगा; और सूर्य के नीचे कोई बात नई नहीं है।
- 10क्या ऐसी कोई बात है जिसके विषय में लोग कह सकें कि देख यह नई है? यह तो प्राचीन युगों में वर्तमान थी।
- 11प्राचीन बातों का कुछ स्मरण नहीं रहा, और होनेवाली बातों का भी स्मरण उनके बाद होनेवालों को न रहेगा।।
- 12मैं उपदेशक यरूशलेम में इस्राएल का राजा था।
Cross references
- Acts 7:51 प्रेरितों के काम 7:51जैसा तुम्हारे बाप दादे करते थे, वैसे ही तुम भी करते हो।
- Luke 17:26–30 लूका 17:26–30जैसा नूह के दिनों में हुआ था, वैसा ही मनुष्य के पुत्रा के दिनों में भी होगा। जिस दिन तक नूह जहाज पर न चढ़ा, उस दिन तक लोग खाते- पीते थे, और उन में ब्याह- शादी होती थीे; तब जल- प्रलय ने आकर उन सब को नाश किया। और जैसा लूत के दिनों में हुआ था, कि लोग खाते- पीते लेन- देन करते, पेड़ लगाते और घर बनाते थे। परन्तु जिस दिन लूत सदोम से निकला, उस दिन आग और गन्धक आकाश से बरसी और सब को नाश कर दिया। मनुष्य के पुत्रा के प्रगट होने के दिन भी ऐसा ही होगा।
- Matthew 23:30–32 मत्ती 23:30–32और कहते हो, कि यदि हम अपने बापदादों के दिनों में होते तो भविष्यद्वक्ताओं की हत्या में उन के साझी न होते। इस से तो तुम अपने पर आप ही गवाही देते हो, कि तुम भविष्यद्वक्ताओं के घातकों की सन्तान हो। सो तुम अपने बापदादों के पाप का घड़ा भर दो।
- 2 Timothy 3:8 2 तीमुथियुस 3:8और जैसे यन्नेस और यम्ब्रेस ने मूसा का विरोध किया था वैसे ही ये भी सत्य का विरोध करते हैं: ये तो ऐसे मनुष्य हैं, जिन की बुद्धि भ्रष्ट हो गई है और वे विश्वास के विषय में निकम्मे हैं।
- Matthew 5:12 मत्ती 5:12तुम पृथ्वी के नमक हो; परन्तु यदि नमक का स्वाद बिगड़ जाए, तो वह फिर किस वस्तु से नमकीन किया जाएगा?