Ecclesiastes · chapter 3 · verse 20

Ecclesiastes 3:20 in Hindi

सब एक स्थान मे जाते हैं; सब मिट्टी से बने हैं, और सब मिट्टी में फिर मिल जाते हैं।

Sab ek sthaan me jaate haim; sab mittee se bane haim, aur sab mittee mem phir mil jaate hain.

सभोपदेशक 3:20 · BSI

Ecclesiastes 3:20 in English

King James Version (KJV): All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
World English Bible (WEB): All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.
American Standard Version (ASV): All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
Bible in Basic English (BBE): All go to one place, all are of the dust, and all will be turned to dust again.
Darby Translation (DBY): All go unto one place: all are of the dust, and all return to dust.
Webster's Bible (WBS): All go to one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
Young's Literal Translation (YLT): The whole are going unto one place, the whole have been from the dust, and the whole are turning back unto the dust.

Read in context

18मैं ने मन में कहा कि यह इसलिये होता है कि परमेश्वर मनुष्यों को जांचे और कि वे देख सकें कि वे पशु- समान हैं।
19क्योंकि जैसी मनुष्यों की वैसी ही पशुओं की भी दशा होती है; दोनों की वही दशा होती है, जैसे एक मरता वैसे ही दूसरा भी मरता है। सभों की स्वांस एक सी है, और मनुष्य पशु से कुछ बढ़कर नहीं; सब कुछ व्यर्थ ही है।
20सब एक स्थान मे जाते हैं; सब मिट्टी से बने हैं, और सब मिट्टी में फिर मिल जाते हैं।
21क्या मनुष्य का प्राण ऊपर की ओर चढ़ता है और पशुओं का प्राण नीचे की ओर जाकर मिट्टी में मिल जाता है? कौन जानता है?
22सो मैं ने यह देखा कि इस से अधिक कुछ अच्छा नहीं कि मनुष्य अपने कामों के आनन्दित रहे, क्योंकि उसका भाग्य यही है; कौन उसके पीछे होनेवाली बातों को देखने के लिये उसको लौटा लाएगा?

Read all of Ecclesiastes 3

Cross references

Original words (Hebrew)

Ecclesiastes 3:20 in Tamil