Ecclesiastes · chapter 4 · verse 11

Ecclesiastes 4:11 in Hindi

फिर यदि दो जन एक संग सोए तो वे गर्म रहेंगे, परन्तु कोई अकेला क्योंकर गर्म हो सकता है?

Phir yadi do jan ek sang soe to ve garm rahenge, parantu koee akelaa kyonkar garm ho sakataa hai?

सभोपदेशक 4:11 · BSI

Ecclesiastes 4:11 in English

King James Version (KJV): Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm [alone]?
World English Bible (WEB): Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one keep warm alone?
American Standard Version (ASV): Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one be warm [alone]?
Bible in Basic English (BBE): So again, if two are sleeping together they are warm, but how may one be warm by himself?
Darby Translation (DBY): Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one alone be warm?
Webster's Bible (WBS): Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm [alone] ?
Young's Literal Translation (YLT): Also, if two lie down, then they have heat, but how hath one heat?

9एक से दो अच्छे हैं, क्योंकि उनके परिश्रम का अच्छा फल मिलता है।
10क्योंकि यदि उन में से एक गिरे, तो दूसरा उसको उठाएगा; परन्तु हाय उस पर जो अकेला होकर गिरे और उसका कोई उठानेवाला न हो।
11फिर यदि दो जन एक संग सोए तो वे गर्म रहेंगे, परन्तु कोई अकेला क्योंकर गर्म हो सकता है?
12यदि कोई अकेले पर प्रबल हो तो हो, परन्तु दो उसका साम्हना कर सकेंगे। जो डोरी तीन तागे से बटी हो वह जल्दी नहीं टूटती।।
13बुद्धिमान लड़का दरिद्र होन पर भी ऐसे बूढ़े और मूर्ख राजा से अधिक उत्तम है जो फिर सम्मति ग्रहण न करे,