Ephesians · chapter 4 · verse 8

Ephesians 4:8 in Hindi

इसलिये वह कहता है, कि वह ऊंचे पर चढ़ा, और बन्धुवाई को बान्ध ले गया, और मनुष्यों को दान दिए।

Isaliye vah kahataa hai, ki vah oonche par chadhaa, aur bandhuvaaee ko baandh le gayaa, aur manushyom ko daan die.

इफिसियों 4:8 · BSI

Ephesians 4:8 in English

King James Version (KJV): Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
World English Bible (WEB): Therefore he says, “When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to people.”
American Standard Version (ASV): Wherefore he saith, When he ascended on high, he led captivity captive, And gave gifts unto men.
Bible in Basic English (BBE): For this reason he says, He went up on high, taking his prisoners with him, and gave freely to men.
Darby Translation (DBY): Wherefore he says, Having ascended up on high, he has led captivity captive, and has given gifts to men.
Webster's Bible (WBS): Wherefore he saith, When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to men.
Young's Literal Translation (YLT): wherefore, he saith, 'Having gone up on high he led captive captivity, and gave gifts to men,' —

6और सब का एक ही परमेश्वर और पिता है, जो सब के ऊपर और सब के मध्य में, और सब में है।
7पर हम में से हर एक को मसीह के दान के परिमाण से अनुग्रह मिला है।
8इसलिये वह कहता है, कि वह ऊंचे पर चढ़ा, और बन्धुवाई को बान्ध ले गया, और मनुष्यों को दान दिए।
9(उसके चढ़ने से, और क्या पाया जाता है केवल यह, कि वह पृथ्वी की निचली जगहों में उतरा भी था।
10और जो उतर गया यह वही है जो सारे आकाश के ऊपर चढ़ भी गया, कि सब कुछ परिपूर्ण करे)।