Ephesians · chapter 5 · verse 28
Ephesians 5:28 in Hindi
इसी प्रकार उचित है, कि पति अपनी अपनी पत्नी से प्रेम रखता है, वह अपने आप से प्रेम रखता है।
Isee prakaar uchit hai, ki pati apanee apanee patnee se prem rakhataa hai, vah apane aap se prem rakhataa hai.
Ephesians 5:28 in English
- King James Version (KJV)
- So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.
- World English Bible (WEB)
- Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.
- American Standard Version (ASV)
- Even so ought husbands also to love their own wives as their own bodies. He that loveth his own wife loveth himself:
- Bible in Basic English (BBE)
- Even so it is right for husbands to have love for their wives as for their bodies. He who has love for his wife has love for himself:
- Darby Translation (DBY)
- So ought men also to love their own wives as their own bodies: he that loves his own wife loves himself.
- Webster's Bible (WBS)
- So ought men to love their wives, as their own bodies. He that loveth his wife, loveth himself.
- Young's Literal Translation (YLT)
- so ought the husbands to love their own wives as their own bodies: he who is loving his own wife — himself he doth love;
Read in context
- 26कि उस को वचन के द्वारा जल के स्नान से शुद्ध करके पवित्रा बनाए।
- 27और उसे एक ऐसी तेजस्वी कलीसिया बनाकर अपने मास खड़ी करे, जिस में न कलंक, न झुर्री, न कोई ऐसी वस्तु हो, बरन पवित्रा और निर्दोष हो।
- 28इसी प्रकार उचित है, कि पति अपनी अपनी पत्नी से प्रेम रखता है, वह अपने आप से प्रेम रखता है।
- 29क्योंकि किसी ने कभी अपने शरीर से बैर नहीं रखा बरन उसका पालन- पोषण करता है, जैसा मसीह भी कलीसिया के साथ करता है
- 30इसलिये कि हम उस की देह के अंग हैं।
Cross references
- Ephesians 5:25 इफिसियों 5:25हे पतियों, अपनी अपनी पत्नी से प्रेम रखो, जैसा मसीह ने भी कलीसिया से प्रेम करके अपने आप को उसके लिये दे दिया।
- Matthew 19:5 मत्ती 19:5कि इस कारण मनुष्य अपने माता पिता से अलग होकर अपनी पत्नी के साथ रहेगा और वे दोनों एक तन होंगे?
- Genesis 2:21–24 उत्पत्ति 2:21–24तब यहोवा परमेश्वर ने आदम को भारी नीन्द में डाल दिया, और जब वह सो गया तब उस ने उसकी एक पसुली निकालकर उसकी सन्ती मांस भर दिया। और यहोवा परमेश्वर ने उस पसुली को जो उस ने आदम में से निकाली थी, स्त्री बना दिया; और उसको आदम के पास ले आया। और आदम ने कहा अब यह मेरी हडि्डयों में की हड्डी और मेरे मांस में का मांस है: सो इसका नाम नारी होगा, क्योंकि यह नर में से निकाली गई है। इस कारण पुरूष अपने माता पिता को छोड़कर अपनी पत्नी से मिला रहेगा और वे एक तन बनें रहेंगे।
- Ephesians 5:33 इफिसियों 5:33पर तुम में से हर एक अपनी पत्नी से अपने समान प्रेम रखे, और पत्नी भी अपने पति का भय माने।।
- Ephesians 5:31 इफिसियों 5:31इस कारण मनुष्य माता पिता को छोड़कर अपनी पत्नी से मिला रहेगा, और वे दोनों एक तन होंगे।
Original words (Greek)
- So · G3779οὕτω hoútō
- ought · G3784ὀφείλω opheílō
- men · G435ἀνήρ anḗr
- love · G25ἀγαπάω agapáō
- their · G1438ἑαυτοῦ heautoû
- wives · G1135γυνή gynḗ
- as · G5613ὡς hōs
- own · G1438ἑαυτοῦ heautoû
- bodies · G4983σῶμα sōma
- that · G3588ὁ ho
- loveth · G25ἀγαπάω agapáō
- his · G1438ἑαυτοῦ heautoû
- wife · G1135γυνή gynḗ
- loveth · G25ἀγαπάω agapáō
- himself · G1438ἑαυτοῦ heautoû