Esther 4:10 in Hindi

Esther 4:10 in English

King James Version (KJV)

Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai;

World English Bible (WEB)

Then Esther spoke to Hathach, and gave him a message to Mordecai:

American Standard Version (ASV)

Then Esther spake unto Hathach, and gave him a message unto Mordecai, [saying]:

Bible in Basic English (BBE)

Then Esther sent Hathach to say to Mordecai:

Darby Translation (DBY)

And Esther spoke to Hatach, and gave him commandment unto Mordecai:

Webster's Bible (WBS)

Again Esther spoke to Hatach, and gave him commandment to Mordecai;

Young's Literal Translation (YLT)

and Esther speaketh to Hatach, and chargeth him for Mordecai:

Read in context

1. 8फिर यहूदियों को विनाश करने की जो आज्ञा शूशन में दी गई थी, उसकी एक नकल भी उस ने हताक के हाथ में, एस्तेर को दिखाने के लिये दी, और उसे सब हाल बताने, और यह आज्ञा देने को कहा, कि भीतर राजा के पास जाकर अपने लोगों के लिये गिड़गिड़ाकर बिनती करे।
2. 9तब हताक ने एस्तेर के पास जाकर मोर्दकै की बातें कह सुनाई।
3. 10तब एस्तेर ने हताक को मोर्दकै से यह कहने की आज्ञा दी,
4. 11कि राजा के सब कर्मचारियों, वरन राजा के प्रान्तों के सब लोगों को भी मालूम है, कि क्या पुरूष क्या स्त्री कोई क्यों न हो, जो आज्ञा बिना पाए भीतरी आंगन में राजा के पास जाएगा उसके मार डालने ही की आज्ञा है; केवल जिसकी ओर राजा सोने का राजदणड बढ़ाए वही बचता है। परन्तु मैं अब तीस दिन से राजा के पास नहीं बुलाई गई हूँ।
5. 12एस्तेर की ये बातें मोर्दकै को सुनाई गई।

Original words (Hebrew)

• Esther · H635אֶסְתֵּר ʼEçtêr
• spake · H559אָמַר ʼâmar
• Hatach · H2047הֲתָךְ Hăthâk
• commandment · H6680צָוָה tsâvâh
• Mordecai · H4782מׇרְדְּכַי Mordᵉkay