Esther · chapter 6 · verse 5
Esther 6:5 in Hindi
तब राजा के सेवकों ने उस से कहा, आंगन में तो हामान खड़ा है। राजा ने कहा, उसे भीतर बुलवा लाओ।
Tab raajaa ke sevakom ne us se kahaa, aangan mem to haamaan khadaa hai. Raajaa ne kahaa, use bheetar bulavaa laao.
Esther 6:5 in English
- King James Version (KJV)
- And the king’s servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.
- World English Bible (WEB)
- The king’s servants said to him, “Behold, Haman stands in the court.” The king said, “Let him come in.”
- American Standard Version (ASV)
- And the king’s servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the king's servants said to him, See, Haman is waiting in the outer room. And the king said, Let him come in.
- Darby Translation (DBY)
- And the king's servants said to him, Behold, Haman is standing in the court. And the king said, Let him come in.
- Webster's Bible (WBS)
- And the king's servants said to him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the servants of the king say unto him, 'Lo, Haman is standing in the court;' and the king saith, 'Let him come in.'
Read in context
- 3तब राजा ने पूछा, इसके बदले मोर्दकै की क्या प्रतिष्ठा और बड़ाई की गई? राजा के जो सेवक उसकी सेवा टहल कर रहे थे, उन्हों ने उसको उत्तर दिया, उसके लिये कुछ भी नहीं किया गया।
- 4राजा ने पूछा, आंगन में कौन है? उसी समय तो हामान राजा के भवन से बाहरी आंगन में इस मनसा से आया था, कि जो खम्भा उस ने मोर्दकै के लिये तैयार कराया था, उस पर उसको लटका देने की चर्चा राजा से करे।
- 5तब राजा के सेवकों ने उस से कहा, आंगन में तो हामान खड़ा है। राजा ने कहा, उसे भीतर बुलवा लाओ।
- 6जब हामान भीतर आया, तब राजा ने उस से पूछा, जिस मनुष्य की प्रतिष्ठा राजा करना चाहता हो तो उसके लिये क्या करना उचित होगा? हामान ने यह सोचकर, कि मुझ से अधिक राजा किस की प्रतिष्ठा करना चाहता होगा?
- 7राजा को उत्तर दिया, जिस मनुष्य की प्रतिष्ठा राजा करना चाहे,