Esther · chapter 9 · verse 32

Esther 9:32 in Hindi

और पूरीम के विष्य का यह नियम एस्तेर की आज्ञा से भी स्थिर किया गया, और उनकी चर्चा पुस्तक में लिखी गई।

Aur pooreem ke vishy kaa yah niyam ester kee aajnyaa se bhee sthir kiyaa gayaa, aur unakee charchaa pustak mem likhee gaee.

एस्तेर 9:32 · BSI

Esther 9:32 in English

King James Version (KJV): And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
World English Bible (WEB): The commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
American Standard Version (ASV): And the commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
Bible in Basic English (BBE): The order given by Esther gave the force of law to the rules about the Purim; and it was recorded in the book.
Darby Translation (DBY): And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
Webster's Bible (WBS): And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
Young's Literal Translation (YLT): And a saying of Esther hath established these matters of Purim, and it is written in the Book.

30इसकी नकलें मोर्दकै ने क्षयर्ष के राज्य के, एक सौ सत्ताईसों प्रान्तों के सब यहूदियों के पास शान्ति देनेवाली और सच्ची बातों के साथ इस आशय से भेजीं,
31कि पूरीम के उन दिनों के विशेष ठहराए हुए समयों में मोर्दकै यहूदी और एस्तेर रानी की आज्ञा के अनुसार, और जो यहूदियों ने अपने और अपनी सन्तान के लिये ठान लिया था, उसके अनुसार भी उपवास और विलाप किए जाएं।
32और पूरीम के विष्य का यह नियम एस्तेर की आज्ञा से भी स्थिर किया गया, और उनकी चर्चा पुस्तक में लिखी गई।