Esther · chapter 10 · verse 1
Esther 10:1 in Hindi
और राजा क्षयर्ष ने देश और समुद्र के टापू दोनों पर कर लगाया।
Aur raajaa kshayarsh ne desh aur samudr ke taapoo donom par kar lagaayaa.
Esther 10:1 in English
- King James Version (KJV)
- And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and [upon] the isles of the sea.
- World English Bible (WEB)
- King Ahasuerus laid a tribute on the land and on the islands of the sea.
- American Standard Version (ASV)
- And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
- Bible in Basic English (BBE)
- And King Ahasuerus put a tax on the land and on the islands of the sea.
- Darby Translation (DBY)
- And king Ahasuerus laid a tribute upon the land and the isles of the sea.
- Webster's Bible (WBS)
- And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and [upon] the isles of the sea.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the king Ahasuerus setteth a tribute on the land and the isles of the sea;
Read in context
- 1और राजा क्षयर्ष ने देश और समुद्र के टापू दोनों पर कर लगाया।
- 2और उसके माहात्म्य और पराक्रम के कामों, और मोर्दकै की उस बड़ाई का पूरा ब्योरा, जो राजा ने उसकी की थी, क्या वह मादै और फारस के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखा है?
- 3निदान यहूदी मोर्दकै, क्षयर्ष राजा ही के नीचे था, और यहूदियों की दृष्टि में बड़ा था, और उसके सब भाई उस से प्रसन्न थे, क्योंकि वह अपने लोगों की भलाई की खोज में रहा करता था और अपने सब लोगों से शान्ति की बातें कहा करता था।
Cross references
- Isaiah 24:15 यशायाह 24:15इस कारण पूर्व में यहोवा की महिमा करो, और समुद्र के द्वीपों में इस्राएल के परमेश्वर यहोवा के नाम का गुणानुवाद करो।
- Psalm 72:10 भजन संहिता 72:10तर्शीश और द्वीप द्वीप के राजा भेंट ले आएंगे, शेबा और सबा दोनों के राजा द्रव्य पहुंचाएंगे।
- Daniel 11:18 दानिय्येल 11:18तब वह द्धीपों की ओर मुंह करके बहुतों को ले लेगा; परन्तु एक सेनापति उसके अहंकार को मिटाएगा; वरन उसके अहंकार के अनुकूल उसे बदला देता।
- Esther 1:1 एस्तेर 1:1क्षयर्ष नाम राजा के दिनों में ये बातें हुई:यह वही क्षयर्ष है, जो एक सौ सताईस प्रान्तों पर, अर्थात् हिन्दुस्तान से लेकर कूश देश तक राज्य करता था।
- Isaiah 11:11 यशायाह 11:11उस समय प्रभु अपना हाथ दूसरी बार बढ़ाकर बचे हुओं को, जो उसकी प्रजा के रह गए हैं, अश्शूर से, मि से, पत्रोस से, कूश से, एलाम से, शिनार से, हमात से, और समुद्र के द्वीपों से मोल लेकर छुड़ाएगा।
- Luke 2:1 लूका 2:1उन दिनों में औगूस्तुस कैसर की ओर से आज्ञा निकली, कि सारे जगत के लोगों के नाम लिखे जाएं।
- Esther 8:9 एस्तेर 8:9सो उसी समय अर्थात् सीवान नाम तीसरे महीने के तेईसवें दिन को राजा के लेखक बुलवाए गए और जिस जिस बात की आज्ञा मोर्दकै ने उन्हें दी थी उसे यहूदियों और अधिपतियों और हिन्दुस्तान से लेकर कूश तक, जो एक सौ सत्ताईस प्रान्त हैं, उन सभों के अधिपतियों और हाकिमों को एक एक प्रान्त के अक्षरों में और एक एक देश के लोगों की भाषा में, और यहूदियों को उनके अक्षरों और भाषा में लिखी गई।
- Genesis 10:5 उत्पत्ति 10:5इनके वंश अन्यजातियों के द्वीपों के देशों में ऐसे बंट गए, कि वे भिन्न भिन्न भाषाओं, कुलों, और जातियों के अनुसार अलग अलग हो गए।।