Exodus 12:51 in Hindi

Exodus 12:51 in English

King James Version (KJV)

And it came to pass the selfsame day, [that] the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

World English Bible (WEB)

That same day, the LORD brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass the selfsame day, that Jehovah did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their hosts.

Bible in Basic English (BBE)

And on that very day the Lord took the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

Darby Translation (DBY)

And it came to pass on that same day, [that] Jehovah brought the children of Israel out of the land of Egypt according to their hosts.

Webster's Bible (WBS)

And it came to pass the same day, [that] the LORD brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass in this self-same day, Jehovah hath brought out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts.

Read in context

1. 49उसकी व्यवस्था देशी और तुम्हारे बीच में रहनेवाले परदेशी दोनों के लिये एक ही हो।
2. 50यह आज्ञा जो यहोवा ने मूसा और हारून को दी उसके अनुसार सारे इस्राएलियों ने किया।
3. 51और ठीक उसी दिन यहोवा इस्राएलियों को मि देश से दल दल करके निकाल ले गया।।

Cross references

• Exodus 12:41 निर्गमन 12:41और उन चार सौ तीस वर्षों के बीतने पर, ठीक उसी दिन, यहोवा की सारी सेना मि देश से निकल गई।
• Exodus 6:26 निर्गमन 6:26हारून और मूसा वे ही हैं जिन को यहोवा ने यह आज्ञा दी, कि इस्राएलियों को दल दल करके उनके जत्थों के अनुसार मिस्र देश से निकाल ले आओ।

Original words (Hebrew)

• selfsame · H6106עֶצֶם ʻetsem
• day · H3117יוֹם yôwm
• bring · H3318יָצָא yâtsâʼ
• children · H1121בֵּן bên
• Israel · H3478יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl
• land · H776אֶרֶץ ʼerets
• Egypt · H4714מִצְרַיִם Mitsrayim
• armies · H6635צָבָא tsâbâʼ