Exodus · chapter 13 · verse 20
Exodus 13:20 in Hindi
फिर उन्हों ने सुक्कोत से कूच करके जंगल की छोर पर एताम में डेरा किया।
Phir unhom ne sukkot se kooch karake jangal kee chhor par etaam mem deraa kiyaa.
Exodus 13:20 in English
- King James Version (KJV)
- And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
- World English Bible (WEB)
- They took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
- American Standard Version (ASV)
- And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then they went on their journey from Succoth, and put up their tents in Etham at the edge of the waste land.
- Darby Translation (DBY)
- And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, at the end of the wilderness.
- Webster's Bible (WBS)
- And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they journey from Succoth, and encamp in Etham at the extremity of the wilderness,
Read in context
- 18इसलिये परमेश्वर उनको चक्कर खिलाकर लाल समुद्र के जंगल के मार्ग से ले चला। और इस्राएली पांति बान्धे हुए मि से निकल गए।
- 19और मूसा यूसुफ की हडि्डयों को साथ लेता गया; क्योंकि यूसुफ ने इस्राएलियों से यह कहके, कि परमेश्वर निश्चय तुम्हारी सुधि लेगा, उनको इस विषय की दृढ़ शपथ खिलाई थी, कि वे उसकी हडि्डयों को अपने साथ यहां से ले जाएंगे।
- 20फिर उन्हों ने सुक्कोत से कूच करके जंगल की छोर पर एताम में डेरा किया।
- 21और यहोवा उन्हें दिन को मार्ग दिखाने के लिये मेघ के खम्भे में, और रात को उजियाला देने के लिये आग के खम्भे में होकर उनके आगे आगे चला करता था, जिससे वे रात और दिन दोनों में चल सकें।
- 22उस ने न तो बादल के खम्भे को दिन में और न आग के खम्भे को रात में लोगों के आगे से हटाया।।