Exodus · chapter 13 · verse 22
Exodus 13:22 in Hindi
उस ने न तो बादल के खम्भे को दिन में और न आग के खम्भे को रात में लोगों के आगे से हटाया।।
Us ne na to baadal ke khambhe ko din mem aur na aag ke khambhe ko raat mem logom ke aage se hataayaa..
Exodus 13:22 in English
- King James Version (KJV)
- He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, [from] before the people.
- World English Bible (WEB)
- the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn’t depart from before the people.
- American Standard Version (ASV)
- the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people.
- Bible in Basic English (BBE)
- The pillar of cloud went ever before them by day, and the pillar of fire by night.
- Darby Translation (DBY)
- The pillar of the cloud did not remove [from] before the people by day, nor the pillar of fire by night.
- Webster's Bible (WBS)
- He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, [from] before the people.
- Young's Literal Translation (YLT)
- He removeth not the pillar of the cloud by day, and the pillar of the fire by night, [from] before the people.
Read in context
- 20फिर उन्हों ने सुक्कोत से कूच करके जंगल की छोर पर एताम में डेरा किया।
- 21और यहोवा उन्हें दिन को मार्ग दिखाने के लिये मेघ के खम्भे में, और रात को उजियाला देने के लिये आग के खम्भे में होकर उनके आगे आगे चला करता था, जिससे वे रात और दिन दोनों में चल सकें।
- 22उस ने न तो बादल के खम्भे को दिन में और न आग के खम्भे को रात में लोगों के आगे से हटाया।।
Cross references
- Psalm 121:5–8 भजन संहिता 121:5–8यहोवा तेरा रक्षक है; यहोवा तेरी दहिनी ओर तेरी आड़ है। न तो दिन को धूप से, और न रात को चांदनी से तेरी कुछ हाति होगी।। यहोवा सारी विपत्ति से तेरी रक्षा करेगा; यह तेरे प्राण की रक्षा करेगा। यहोवा तेरे आने जाने में तेरी रक्षा अब से लेकर सदा तक करता रहेगा।।
- Revelation 10:1 प्रकाशितवाक्य 10:1फिर मैं ने एक और बली स्वर्गदूत को बादल ओढ़े हुए स्वर्ग से उतरते देखा, उसके सिर पर मेघधनुष था: और उसका मुंह सूर्य का सा और उसके पांव आग के खंभे के से थे।