Numbers 33:5 in Hindi

Numbers 33:5 in English

King James Version (KJV)

And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.

World English Bible (WEB)

The children of Israel traveled from Rameses, and encamped in Succoth.

American Standard Version (ASV)

And the children of Israel journeyed from Rameses, and encamped in Succoth.

Bible in Basic English (BBE)

So the children of Israel went from Rameses and put up their tents in Succoth.

Darby Translation (DBY)

And the children of Israel removed from Rameses, and encamped in Succoth.

Webster's Bible (WBS)

And the children of Israel removed from Rameses, and encamped in Succoth.

Young's Literal Translation (YLT)

and the sons of Israel journey from Rameses, and encamp in Succoth.

Read in context

1. 3पहिले महीने के पन्द्रहवें दिन को उन्हों ने रामसेस से कूच किया; फसह के दूसरे दिन इस्त्राएली सब मिस्त्रियों के देखते बेखटके निकल गए,
2. 4जब कि मिद्दी अपने सब पहिलौठों को मिट्टी दे रहे थे जिन्हें यहोवा ने मारा था; और उस ने उनके देवताओं को भी दण्ड दिया था।
3. 5इस्त्राएलियों ने रामसेस से कूच करे सुक्कोत में डेरे डाले।
4. 6और सुक्कोत से कूच करके एताम में, जो जंगल के छोर पर हैं, डेरे डाले।
5. 7और एताम से कूच करके वे पीहहीरोत को मुड़ गए, जो बालसपोन के साम्हने है; और मिगदोल के साम्हने डेरे खड़े किए।

Cross references

• Exodus 12:37 निर्गमन 12:37तब इस्राएली रामसेस से कूच करके सुक्कोत को चले, और बालबच्चों को छोड़ वे कोई छ: लाख पुरूष प्यादे थे।

Original words (Hebrew)

• children · H1121בֵּן bên
• Israel · H3478יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl
• removed · H5265נָסַע nâçaʻ
• Rameses · H7486רַעְמְסֵס Raʻmᵉçêç
• pitched · H2583חָנָה chânâh
• Succoth · H5523סֻכּוֹת Çukkôwth