Exodus · chapter 16 · verse 27

Exodus 16:27 in Hindi

तौभी लोगों में से कोई कोई सातवें दिन भी बटोरने के लिये बाहर गए, परन्तु उनको कुछ न मिला।

Taubhee logom mem se koee koee saatavem din bhee batorane ke liye baahar gae, parantu unako kuchh na milaa.

निर्गमन 16:27 · BSI

Exodus 16:27 in English

King James Version (KJV): And it came to pass, [that] there went out [some] of the people on the seventh day for to gather, and they found none.
World English Bible (WEB): On the seventh day, some of the people went out to gather, and they found none.
American Standard Version (ASV): And it came to pass on the seventh day, that there went out some of the people to gather, and they found none.
Bible in Basic English (BBE): But still on the seventh day some of the people went out to get it, and there was not any.
Darby Translation (DBY): And it came to pass on the seventh day that there went out [some] from the people to gather [it], and they found none.
Webster's Bible (WBS): And it came to pass, [that some] of the people went out on the seventh day to gather, and they found none.
Young's Literal Translation (YLT): And it cometh to pass on the seventh day, some of the people have gone out to gather, and have not found.

25तब मूसा ने कहा, आज उसी को खाओ, क्योंकि आज यहोवा का विश्रामदिन है; इसलिये आज तुम को मैदान में न मिलेगा।
26छ: दिन तो तुम उसे बटोरा करोगे; परन्तु सातवां दिन तो विश्राम का दिन है, उस में वह न मिलेगा।
27तौभी लोगों में से कोई कोई सातवें दिन भी बटोरने के लिये बाहर गए, परन्तु उनको कुछ न मिला।
28तब यहोवा ने मूसा से कहा, तुम लोग मेरी आज्ञाओं और व्यवस्था को कब तक नहीं मानोगे?
29देखो, यहोवा ने जो तुम को विश्राम का दिन दिया है, इसी कारण वह छठवें दिन को दो दिन का भोजन तुम्हें देता है; इसलिये तुम अपने अपने यहां बैठे रहना, सातवें दिन कोई अपने स्थान से बाहर न जाना।