Exodus · chapter 16 · verse 26
Exodus 16:26 in Hindi
छ: दिन तो तुम उसे बटोरा करोगे; परन्तु सातवां दिन तो विश्राम का दिन है, उस में वह न मिलेगा।
Chha: din to tum use batoraa karoge; parantu saatavaam din to vishraam kaa din hai, us mem vah na milegaa.
Exodus 16:26 in English
- King James Version (KJV)
- Six days ye shall gather it; but on the seventh day, [which is] the sabbath, in it there shall be none.
- World English Bible (WEB)
- Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none.”
- American Standard Version (ASV)
- Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.
- Bible in Basic English (BBE)
- For six days you will get it, but on the seventh day, the Sabbath, there will not be any.
- Darby Translation (DBY)
- Six days shall ye gather it; but on the seventh day is sabbath: on it there shall be none.
- Webster's Bible (WBS)
- Six days ye shall gather it; but on the seventh day, [which is] the sabbath, in it there will be none.
- Young's Literal Translation (YLT)
- six days ye do gather it, and in the seventh day — the sabbath — in it there is none.'
Read in context
- 24जब उन्हों ने उसको मूसा की इस आज्ञा के अनुसार बिहान तक रख छोड़ा, तब न तो वह बसाया, और न उस में कीड़े पड़े।
- 25तब मूसा ने कहा, आज उसी को खाओ, क्योंकि आज यहोवा का विश्रामदिन है; इसलिये आज तुम को मैदान में न मिलेगा।
- 26छ: दिन तो तुम उसे बटोरा करोगे; परन्तु सातवां दिन तो विश्राम का दिन है, उस में वह न मिलेगा।
- 27तौभी लोगों में से कोई कोई सातवें दिन भी बटोरने के लिये बाहर गए, परन्तु उनको कुछ न मिला।
- 28तब यहोवा ने मूसा से कहा, तुम लोग मेरी आज्ञाओं और व्यवस्था को कब तक नहीं मानोगे?
Cross references
- Exodus 20:9–11 निर्गमन 20:9–11छ: दिन तो तू परिश्रम करके अपना सब काम काज करना; परन्तु सातवां दिन तेरे परमेश्वर यहोवा के लिये विश्रामदिन है। उस में न तो तू किसी भांति का काम काज करना, और न तेरा बेटा, न तेरी बेटी, न तेरा दास, न तेरी दासी, न तेरे पशु, न कोई परदेशी जो तेरे फाटकों के भीतर हो। क्योंकि छ: दिन में यहोवा ने आकाश, और पृथ्वी, और समुद्र, और जो कुछ उन में है, सब को बनाया, और सातवें दिन विश्राम किया; इस कारण यहोवा ने विश्रामदिन को आशीष दी और उसको पवित्रा ठहराया।।
- Ezekiel 46:1 यहेजकेल 46:1परमेश्वर यहोवा यों कहता है, भीतरी आंगन का पूर्वमुखी फाटक काम काज के छअो़ं दिन बन्द रहे, परन्तु विश्रामदिन को खुला रहे। और नये चांद के दिन भी खुला रहे।
- Deuteronomy 5:13 व्यवस्थाविवरण 5:13छ: दिन तो परिश्रम करके अपना सारा कामकाज करना;
- Luke 13:14 लूका 13:14इसलिये कि यीशु ने सब्त के दिन उसे अच्छा किया था, आराधनालय का सरदार रिसियाकर लोगों से कहने लगा, छ: दिन हैं, जिन में काम करना चाहिए, सो उन ही दिनों में आकर चंगे होओ; परन्तु सब्त के दिन में नहीं।